Заблудился - Rodin & Dzhios перевод на французский

Заблудился

Ты говорила – падай, когда я так долго один стоял у обрыва
Я слышал – стреляй, но моя голова уже была на грани разрыва
Усмехнулась внутри, не подав и руки, ты вскоре скрылась из вида
Хочу бить по стене, но всё как во сне – вообще нестабильно
Я просил же не вредить, но вот смотри – синяк
Сердце не нашло защиты от ddos-атак
Это не писать куплеты, я в любви слабак
Так легко сдаюсь, поднимаю белый флаг
Я буду искать в социальных сетях, смутный твой отголосок
Но пацаны в клуб увезут в жигулях – пьяный философ
Из-за тебя я заблудился в себе как в лесу
Бывает так, когда влюбился волк в лису
Какая ты, картину маслом не нарисуй
На конец чтоб подвести эту полосу
Из-за тебя я заблудился в себе как в лесу
Бывает так, когда влюбился волк в лису
Какая ты, картину маслом не нарисуй
На конец чтоб подвести эту полосу
К себе пойти, забайтит
У неё как раз пати
На пятничном вайбе
Детка может хватит
Катить этот катет
Жизнь переводит в партер
Разденешься на лайте
Ведь слабенький характер, ае
Навигатор к тебе только знает маршрут
Колёсные пары с рельсов сойдут
В купе скелеты сложить не смогу
Прямо как на бегу, что-то колит в боку
Рассудок обгоняет ветер
Твоё имя в сигарете
Скурю пачку я в моменте
Но уже плохо после третьей
А за окном, ты под зонтом на морозе
Но не нужны, твои теперь мне слёзы
Из-за тебя я заблудился в себе как в лесу
Бывает так, когда влюбился волк в лису
Какая ты, картину маслом не нарисуй
На конец, чтоб подвести эту полосу
Из-за тебя я заблудился в себе как в лесу
Бывает так, когда влюбился волк в лису
Какая ты, картину маслом не нарисуй
На конец, чтоб подвести эту полосу
Из-за тебя я заблудился
Из-за тебя я заблудился
Из-за тебя я заблудился
Из-за тебя я заблудился
Из-за тебя я заблудился
Из-за тебя я заблудился

Perdu

Tu disais "saute", alors que je restais si longtemps au bord du précipice
J'entendais "tire", mais ma tête était déjà sur le point d'exploser
Tu as souri intérieurement, sans même me tendre la main, et tu as vite disparu
J'ai envie de frapper le mur, mais tout est comme dans un rêve – complètement instable
Je t'avais demandé de ne pas me faire de mal, et pourtant regarde – un bleu
Mon cœur n'a pas trouvé de protection contre les attaques DDoS
Ce n'est pas écrire des couplets, je suis faible en amour
J'abandonne si facilement, je lève le drapeau blanc
Je vais chercher sur les réseaux sociaux, un vague écho de toi
Mais les copains m'emmèneront en boîte dans leur Lada – philosophe ivre
À cause de toi, je suis perdu en moi-même comme dans une forêt
Ça arrive, quand un loup tombe amoureux d'un renard
Ce que tu es, aucune peinture à l'huile ne pourrait le représenter
Pour enfin mettre un terme à cette période
À cause de toi, je suis perdu en moi-même comme dans une forêt
Ça arrive, quand un loup tombe amoureux d'un renard
Ce que tu es, aucune peinture à l'huile ne pourrait le représenter
Pour enfin mettre un terme à cette période
Venir chez toi, ça m'attire
Tu as justement une fête
Dans une ambiance de vendredi soir
Bébé, ça pourrait suffire
D'arrêter ce jeu
La vie me met au tapis
Tu te déshabilleras facilement
Car ton caractère est faible, ouais
Seul le GPS connaît le chemin vers toi
Les roues dérailleront
Je ne pourrai pas ranger les squelettes dans le compartiment
Comme si je courais, quelque chose me pique au côté
Ma raison dépasse le vent
Ton nom dans une cigarette
Je fumerai le paquet en un instant
Mais je suis déjà mal après la troisième
Et par la fenêtre, tu es sous un parapluie dans le froid
Mais je n'ai plus besoin de tes larmes maintenant
À cause de toi, je suis perdu en moi-même comme dans une forêt
Ça arrive, quand un loup tombe amoureux d'un renard
Ce que tu es, aucune peinture à l'huile ne pourrait le représenter
Pour enfin mettre un terme à cette période
À cause de toi, je suis perdu en moi-même comme dans une forêt
Ça arrive, quand un loup tombe amoureux d'un renard
Ce que tu es, aucune peinture à l'huile ne pourrait le représenter
Pour enfin mettre un terme à cette période
À cause de toi, je suis perdu
À cause de toi, je suis perdu
À cause de toi, je suis perdu
À cause de toi, je suis perdu
À cause de toi, je suis perdu
À cause de toi, je suis perdu