Слон в комнате - Rodionis перевод на немецкий

Слон в комнате

Я выдыхаю те проблемы прям с утра
Хочу понять чего хочет душа
Мозги ебутся сами — без меня
Никто не видел в комнате слона

Верить в слона, верить в слона, подними глаза
Верить в слона, верить в слона, подними глаза
Верить в слона, верить слонам, подними глаза
Верить в слона, верить слонам, подними глаза

Никто его не видел, пока он был с нами
А те ежи в дыму, они не в тумане
Девочка плачет — ей нужен платок
Кто-то забрал любимый порошок

Эй, эй снова Monday
Ты хорошо играешь, будто Broadway
И да, Бог с тобой не только в Sunday
Я курю эти строки втыкаю в дисплей (Дисплей)
Дисплей
Пытаюсь избавиться от мыслей
Дура-вино, она не выкупает музей
Больше не вожусь с ней

Я выдыхаю те проблемы прям с утра
Хочу понять чего хочет душа
Мозги ебутся сами - без меня
Никто не видел в комнате слона

Der Elefant im Raum

Ich atme die Probleme gleich am Morgen aus
Ich will verstehen, was meine Seele will
Mein Gehirn fickt sich selbst – ohne mich
Niemand hat den Elefanten im Raum gesehen

An den Elefanten glauben, an den Elefanten glauben, heb deine Augen
An den Elefanten glauben, an den Elefanten glauben, heb deine Augen
An den Elefanten glauben, an Elefanten glauben, heb deine Augen
An den Elefanten glauben, an Elefanten glauben, heb deine Augen

Niemand hat ihn gesehen, als er bei uns war
Und diese Igel im Rauch, sie sind nicht im Nebel
Das Mädchen weint – sie braucht ein Taschentuch
Jemand hat ihr Lieblingspulver weggenommen

Hey, hey, schon wieder Montag
Du spielst gut, wie am Broadway
Und ja, Gott ist nicht nur am Sonntag bei dir
Ich rauche diese Zeilen und starre auf das Display (Display)
Display
Versuche, die Gedanken loszuwerden
Dummes Weib, sie kapiert das Museum nicht
Ich hänge nicht mehr mit ihr ab.

Ich atme die Probleme gleich am Morgen aus
Ich will verstehen, was meine Seele will
Mein Gehirn fickt sich selbst – ohne mich
Niemand hat den Elefanten im Raum gesehen