Текст и перевод песни Rodja - Da Bog da

Da Bog da

Da Bog da tebi
Ko meni sunce potonulo
Da Bog da, da Bog da
Tebi ko meni od bola sve klonulo
Da Bog da
Decak u dusi bio sam
Suze zbog tebe lio sam
Lijem ih evo vidis li i dan
I dan danasnji
Da Bog da tebe
Ko mene svi razocarali
Da Bog da, da Bog da tebe
Ko mene svi kleli i varali
Da Bog da
Decak u dusi bio sam
Suze zbog tebe lio sam
Liem ih evo vidis li i dan
I dan danasnji
Ref.
Al necu svakom biti ja
Ko tebi sitan nebitan
Neko ce tebi raditi
Sve ono sto si meni ti

Que Dieu te fasse

Que Dieu te fasse
Comme le soleil s'est couché pour moi
Que Dieu te fasse, que Dieu te fasse
Comme tout s'est effondré pour moi à cause de la douleur
Que Dieu te fasse
J'étais un enfant dans mon âme
J'ai versé des larmes pour toi
Je les verse encore, tu vois, chaque jour
Et aujourd'hui encore
Que Dieu te fasse
Comme tout le monde m'a déçu
Que Dieu te fasse, que Dieu te fasse
Comme tout le monde m'a maudit et trompé
Que Dieu te fasse
J'étais un enfant dans mon âme
J'ai versé des larmes pour toi
Je les verse encore, tu vois, chaque jour
Et aujourd'hui encore
Refrain.
Mais je ne serai pas pour tous
Comme je l'étais pour toi, petit et insignifiant
Quelqu'un te fera
Tout ce que tu m'as fait