Rodjo - Vida Loca - перевод текста песни на русский

Vida Loca - Rodjoперевод на русский




Vida Loca
Vida Loca
Quand je résonne, c'est comme Waze
Когда я размышляю, это как Waze
Je peux pas me retrouver dans une impasse
Я не могу оказаться в тупике
Trop de faux bonhommes font les footeux
Слишком много фальшивых парней играют в футбол
Mais comme les p ils font la passe
Но как пи они делают пас
Trop de cochonne pour les fermiers
Слишком много дряни для фермеров
C'est en boîte qui font la chasse
Это в клубе они охотятся
Avant de tirer sur un homme
Прежде чем стрелять в человека
Essaye juste de tirer la chasse
Попробуй просто спустить воду
Tu sais ce que t'as fait
Ты знаешь, что сделала
Tu sais ce que tu encourez
Ты знаешь, на что рискуешь
La réussite elle viendra
Успех придет
Que si t'es bien entouré
Только если ты в хорошем окружении
Pour penser
Чтобы подумать
Je m'assois sur un tabouret
Я сажусь на табурет
Ils disent que je suis foncedé
Говорят, что я упрямый
Mais je suis même pas bourré
Но я даже не пьян
Tu veux un bon cocktail
Хочешь хороший коктейль
Faudra tout mélanger
Придется все смешать
Si je te roule dans la farine
Если я обману тебя
C'est sans demander au boulanger
То без спроса у пекаря
Me voir réussir
Видеть мой успех
Je pense qu'ils ont les boules
Думаю, у них бесит
En vrai si tu veux tenter de me planter
В самом деле, если хочешь попытаться меня подсидеть
Bah il te faudra beaucoup d'engrais
Тебе понадобится много удобрений
Ils ont vu la puissance
Они увидели мощь
Que j'avais dans la caboche
Что у меня в башке
Je met mon savoir dans un cabas
Я кладу свои знания в сумку
Toi tout dans ta sacoche
А ты все в своем кошельке
Je pense à mes placements
Я думаю о своих инвестициях
Toi tu penses à tes poches
А ты думаешь о своих карманах
Pour que tu fasses plus ton cinéma
Чтобы ты перестала кривляться
J'ai racheter tout le cinoche
Мне пришлось выкупить весь кинотеатр
Je vis ma vida Loca
Я живу свою сумасшедшую жизнь
Le soir on vide la vodka
Вечером мы опустошаем водку
Tu racontes trop de salade
Ты несешь слишком много чепухи
Donc on t'a mis la rotca
Поэтому тебя и приложили
Je vis ma vida loca
Я живу свою сумасшедшую жизнь
Le soir on vide la vodka
Вечером мы опустошаем водку
Tu racontes trop de salade
Ты несешь слишком много чепухи
Donc on t'a mis la rotca
Поэтому тебя и приложили
J'ai pas peur de la défaite
Я не боюсь поражения
Si elle concerne ma victoire
Если оно касается моей победы
On s'embrouille, tu te pisse dessus
Мы ссоримся, ты обосралась
Pas pour marquer ton territoire
Не чтобы пометить свою территорию
Chérie Ce soir je rentre pas
Дорогая, сегодня я не вернусь
J'ai ma jeunesse qui me rattrape
Моя молодость настигает меня
Enfermé dans une trappe
Запертый в ловушке
Un stylo et un sac de frappe
Ручка и мешок с деньгами
Marre de ce rap
Надоел этот рэп
Qui m'a fait croire au débouchés
Который заставил меня поверить в перспективы
J'ai toucher plus de gens que de Biff
Я коснулся больше людей, чем купюр
Si tu l'aimes pas c'est que t'es bouché
Если тебе не нравится, значит, ты тупой
Souvent la tête dans les nuages
Часто с головой в облаках
Ça m'arrive de voir tous les cieux
Со мной бывает, что вижу все небеса
Tu pars pas souvent en voyage
Ты не часто путешествуешь
Mais ta grosse valise sous les yeux
Но твой большой чемодан под глазами
Voir la paix ça serait magique
Увидеть мир было бы волшебно
Mais la vérité est immonde
Но правда отвратительна
La guerre, les as rendu manchot
Война сделала их однорукими
Et tu leur demandes de faire une ronde
А ты просишь их водить хоровод
Ils sont tous dans le paraître
Они все в показухе
S'invente une vie mais à part être
Придумывают себе жизнь, но кроме как быть
Le doublon de quelqu'un
Копией кого-то
Sans voir leur vision apparaître
Не видя, как появляется их собственное видение
Assis sur ma moto
Сижу на своем мотоцикле
Arrête de me parler d'esp
Хватит говорить мне про ESP
Satoshi Nakamoto
Сатоси Накамото
Je vends du Bitcoin à Paredes
Я продаю Биткоин в Паредесе
La musique est trop lourde
Музыка слишком тяжела
Tu te casses le dos si tu la porte
Ты сломаешь спину, если несешь ее
Je suis serrurier
Я слесарь
Je mettrai pas la clé sous la porte
Не оставлю ключ под дверью
Je vis ma vida Loca
Я живу свою сумасшедшую жизнь
Le soir on vide la vodka
Вечером мы опустошаем водку
Tu racontes trop de salade
Ты несешь слишком много чепухи
Donc on t'a mis la rotca
Поэтому тебя и приложили
Je vis ma vida loca
Я живу свою сумасшедшую жизнь
Le soir on vide la vodka
Вечером мы опустошаем водку
Tu racontes trop de salade
Ты несешь слишком много чепухи
Donc on t'a mis la rotca
Поэтому тебя и приложили





Авторы: Jonathan Sberro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.