Текст и перевод песни Rodney Atkins - Eat Sleep Love You Repeat

Eat Sleep Love You Repeat

Now, girl, you know I'm a rebel, I fly by the seat,
I ain't into lookin' too far down the street
I ain't never had no schedule hangin' on my fridge
But if I did, baby, it would look like this:

I said eat, sleep, love you, repeat
A little drinkin' in the mix and I'll be like sweet
If it's alright with you, all I wanna do
Is eat, sleep, love you, repeat

I might gig a big, ole frog on a lazy summer night
Squeeze in some work when the piggy bank gets light
Catch a little football, pick a little six string
Long as it don't throw no wrench in my routine

I said eat, sleep, love you, repeat
A little drinkin' in the mix and I'll be like sweet
If it's alright with you, all I wanna do
Is eat, sleep, love you, repeat

A little quesa to the dilla
A nap in a hammock every now and then
A little worm in my tequila
A little you on my lips, let's do it again

I said eat, sleep, love you, repeat
A little drinkin' in the mix and I'll be like sweet
If it's alright with you, all I wanna do
Is eat, sleep, love you, repeat

I said eat, sleep, love you, repeat
That's what I'm talkin' about
I said eat, sleep, love you, repeat
I said eat, sleep, love you, repeat

Manger, Dormir, T'aimer, Recommencer

Tu sais, ma chérie, que je suis un rebelle, je fais tout à l'instinct,
Je n'aime pas regarder trop loin dans le futur
Je n'ai jamais eu d'emploi du temps accroché à mon frigo
Mais si j'en avais un, mon amour, il ressemblerait à ça:

Je dirais manger, dormir, t'aimer, recommencer
Un peu d'alcool dans le mélange et je serai heureux comme un roi
Si ça te va, tout ce que je veux faire
C'est manger, dormir, t'aimer, recommencer

Je pourrais attraper une grosse grenouille lors d'une nuit d'été
Travailler un peu quand la tirelire est vide
Regarder un peu de football, jouer un peu de guitare
Tant que ça ne perturbe pas ma routine

Je dirais manger, dormir, t'aimer, recommencer
Un peu d'alcool dans le mélange et je serai heureux comme un roi
Si ça te va, tout ce que je veux faire
C'est manger, dormir, t'aimer, recommencer

Un peu de quesadillas
Une sieste dans un hamac de temps en temps
Un peu de vers dans ma tequila
Un peu de toi sur mes lèvres, recommençons

Je dirais manger, dormir, t'aimer, recommencer
Un peu d'alcool dans le mélange et je serai heureux comme un roi
Si ça te va, tout ce que je veux faire
C'est manger, dormir, t'aimer, recommencer

Je dirais manger, dormir, t'aimer, recommencer
C'est ça que je veux dire
Je dirais manger, dormir, t'aimer, recommencer
Je dirais manger, dormir, t'aimer, recommencer