Rodney Atkins - Got It Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodney Atkins - Got It Good




Got It Good
Мне повезло
Ain't it something? You can jump on a plane
Невероятно, правда? Можно сесть в самолет,
And hop on a bus, catch you a train
В автобус запрыгнуть, поймать поезд,
Take in a Saturday game at Wrigley Field
Сходить на игру в субботу на Ригли Филд.
Man, ain't it awesome? You can hit Talladega
Вот скажи, разве не круто? Можно рвануть в Талладегу,
Drink you a beer with the fan of the driver
Выпить пивка с фанатом гонщика,
You've always hated and probably always will
Которого ты всегда ненавидел и, наверное, всегда будешь ненавидеть.
Yeah, I forget how good I got it sometimes
Да, я иногда забываю, как мне повезло,
How lucky I am just to be alive
Какое счастье, что я вообще живу.
Oh, I pass through a prayer to the man upstairs
Я возношу молитву тому, кто наверху,
Just to thank Him like I should
Просто чтобы поблагодарить Его, как и должен,
Let Him know I get it, I got it good
Дать Ему знать, что я понимаю, мне повезло.
Oh, it's amazing that boy in the yard
О, это удивительно, тот мальчишка во дворе
Is half of my wife and God bless his heart
Наполовину моя жена, и благослови его Господь,
The other half is every last bit of me
Другая половина это весь я.
I can't explain it how his mama wound up with somebody like me
Я не могу объяснить, как его мама оказалась с таким, как я,
When she could've done so much better
Когда она могла найти кого-то гораздо лучше,
Make you fall down on your knees
Это заставляет меня падать на колени.
Yeah, I forget how good I got it sometimes
Да, я иногда забываю, как мне повезло,
How lucky I am just to be alive
Какое счастье, что я вообще живу.
Oh, I pass through a prayer to the man upstairs
Я возношу молитву тому, кто наверху,
Just to thank Him like I should
Просто чтобы поблагодарить Его, как и должен,
Let Him know I get it, I got it good, yes I do
Дать Ему знать, что я понимаю, мне повезло, да, повезло.
I get going so fast that what matters gets blurred
Я так быстро несусь, что все важное размывается,
And I can't feel the grass, see the trees, hear the birds
И я не чувствую траву, не вижу деревья, не слышу птиц.
The sky starts to rain and I cuss and complain like a fool
Небо начинает плакать, а я ругаюсь и жалуюсь, как дурак.
Yeah, I forget how good I got it sometimes
Да, я иногда забываю, как мне повезло,
How lucky I am just to be alive
Какое счастье, что я вообще живу.
Oh, I pass through a prayer to the man upstairs
Я возношу молитву тому, кто наверху,
Just to thank Him like I should
Просто чтобы поблагодарить Его, как и должен,
Let Him know I get it, God I got it good, yes, I do
Дать Ему знать, что я понимаю, Боже, мне повезло, да, повезло.
Get it, got it good, yes I got it good
Понимаю, повезло, да, мне повезло.





Авторы: Casey Beathard, Edward Monroe Hill, Rodney Atkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.