It's America - Rodney Atkins перевод на немецкий

It's America

Drivin' down the street today
I saw a sign for lemonade
They were the cutest kids
I've ever seen in this front yard

As they handed me my glass
Smiled and thinkin' to myself
Man, what a picture perfect postcard
This would make of America

It's a high school prom
It's a Springsteen song
It's a ride in a Chevrolet
It's a man on the moon
And fireflies in June
And kids sellin' lemonade
It's cities and farms
It's open arms
One nation under God
It's America

Later on when I got home
I flipped the TV on
I saw a little town that some big
Twister tore apart

People came from miles around
Just to help their neighbors out
And I was thinkin' to my self
I'm so glad that I live in America

It's a high school prom
It's a Springsteen song
It's a ride in a Chevrolet
It's a man on the moon
And fireflies in June
And kids sellin' lemonade
It's cities and farms
It's open arms
One nation under God
It's America

Now we don't always get it all right
There's no place else I'd rather build my life

'Cause it's a kid with a chance
It's a rock 'n' roll band
It's a farmer cuttin' hay
It's a big flag flyin' in the summer wind
And over a fallen heroes' graves

It's a high school prom
It's a Springsteen song
It's a welcome home parade, yeah
It's a man on the moon
And fireflies in June
And kids sellin' lemonade
It's cities and farms
It's open arms
One nation under God
It's America, oh

It's America
Oh-whoa, yeah
Oh!

Es ist Amerika

Heute fuhr ich durch die Stadt
Sah ein Schild für Limonade
Das waren die süßesten Kids
Die ich je im Vorgarten sah

Als sie mir das Glas gaben
Lächelte ich und dachte mir
Mann, was für ein perfektes Postkartenbild
Das wäre von Amerika

Es ist ein Schulball
Es ist ein Springsteen-Song
Es ist eine Fahrt im Chevrolet
Es ist ein Mann auf dem Mond
Und Glühwürmchen im Juni
Und Kids, die Limo verkaufen
Es sind Städte und Farmen
Es sind offene Arme
Eine Nation unter Gott
Es ist Amerika

Später, als ich heimkam
Schalt ich den Fernseher an
Sah ein kleines Dorf, das ein großer
Wirbelsturm zerstört hat

Leute kamen von überall
Nur um ihren Nachbarn zu helfen
Und ich dachte wieder bei mir
Bin so froh, in Amerika zu leben

Es ist ein Schulball
Es ist ein Springsteen-Song
Es ist eine Fahrt im Chevrolet
Es ist ein Mann auf dem Mond
Und Glühwürmchen im Juni
Und Kids, die Limo verkaufen
Es sind Städte und Farmen
Es sind offene Arme
Eine Nation unter Gott
Es ist Amerika

Nicht immer läuft alles perfekt
Doch nirgends würd ich lieber mein Leben aufbauen

Denn es ist ein Kind mit einer Chance
Es ist eine Rock-'n'-Roll-Band
Es ist ein Bauer, der Heu schneidet
Es ist eine große Flagge im Sommerwind
Und über den Gräbern gefallener Helden

Es ist ein Schulball
Es ist ein Springsteen-Song
Es ist eine Heimkehr-Parade, ja
Es ist ein Mann auf dem Mond
Und Glühwürmchen im Juni
Und Kids, die Limo verkaufen
Es sind Städte und Farmen
Es sind offene Arme
Eine Nation unter Gott
Es ist Amerika, oh

Es ist Amerika
Oh-whoa, ja
Oh!