Текст и перевод песни Rodney Atkins - She's a Girl Ain't She

She's a Girl Ain't She

Did she tried to play a little hard to get
Well just a little hint, oh don't give up just yet
What made you think that love was gonna be so easy
Well she's a girl ain't she
Does she get to you, like no one else
Could she make your life heaven or a livin' hell
Did you think beautiful would drive you so crazy
Oh she's a girl ain't she
Is she on your mind
Every other thought
Is there nothing you wouldn't do for her just because
Does she hold your heart
In her hands
Did she walk into your life
And change your plans
Did she want a ring, did you tell her no
Or is it on her finger now, yea I thought so
Does she always get whatever she thinks she needs
Well she's a girl ain't she
Is she on your mind
Every other thought
Is there nothing you wouldn't do for her just because
Does she hold your heart
In her hands
Did she walk into you life
And change your plans
Does she have her momma's big bright eyes
Did you ever think something so small could change your life
She can melt your heart with a just a smile can't she
She's always gonna be her daddy's little baby
She's a girl ain't she
She's your girl, she's your girl

Она же девушка

Она пыталась строить из себя недотрогу?
Подсказка: не сдавайся, дружище, не сейчас.
Что заставило тебя думать, что любовь будет такой простой?
Ну, она же девушка.
Она действует на тебя, как никто другой?
Она может превратить твою жизнь в рай или в ад.
Ты думал, что красота сведет тебя с ума?
Она же девушка.
Она у тебя в голове?
Каждая вторая мысль?
Нет ничего, что ты бы для нее не сделал, просто так?
Она держит твое сердце
В своих руках?
Она вошла в твою жизнь
И изменила все твои планы?
Она хотела кольцо, а ты сказал "нет"?
Или оно уже у нее на пальце? Да, я так и думал.
Она всегда получает то, что ей нужно?
Ну, она же девушка.
Она у тебя в голове?
Каждая вторая мысль?
Нет ничего, что ты бы для нее не сделал, просто так?
Она держит твое сердце
В своих руках?
Она вошла в твою жизнь
И изменила все твои планы?
У нее такие же большие и яркие глаза, как у ее мамы?
Ты когда-нибудь думал, что такое маленькое создание может изменить твою жизнь?
Она может растопить твое сердце одной улыбкой, не так ли?
Она всегда будет папиной дочкой.
Она же девушка.
Она твоя девушка, она твоя девушка.