Текст и перевод песни Rodney Atkins - Sing Along

Sing Along

Yeah.

If you could read my mind, you might slap my face.
If you could see inside my heart, you'd see it's in the right place.

See, it's like bunnies in a Bramble, or honey bees in a hive.
Whenever I'm beside you, that's my paradise.
Might be a twisted way of sayin', I ain't proud, an' no offence,
But I been thinkin' 'bout you, baby, in the future tense.

We'll take it slower than a broke-knee'd turtle.
Yeah, we'll get tighter than your grandma's girdle.
Oh, I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
If you're feelin' what I'm singin', baby: sing along.

Ain't no moonshine maker, ain't no man of the cloth.
Ain't no kangaroo lawyer, but I will get you off.
'Cause anything worth doin's worth doin' again,
An' again, an' again, an' when,

We're dancin' slower than a broke-knee'd turtle.
Gettin' tighter than your grandma's girdle.
Oh, I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
If you're feelin' what I'm singin', baby: yeah, sing along.
Yeah.

I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
If you're diggin' what I'm singin', baby: just jump on in an' sing along.

Slower than a broke-knee'd turtle.
Tighter than your grandma's girdle.
Don't say a word:
Mmm sing like a bird.

Don't say a word:
Yeah, sing like a bird.

Slower than a broke-knee'd.
Tighter than your grandma's.
Yeah.

To Fade.

Chante avec moi

Ouais.

Si tu pouvais lire dans mes pensées, tu me giflerais peut-être.
Si tu pouvais voir à l'intérieur de mon cœur, tu verrais qu'il est à la bonne place.

C'est comme des lapins dans un roncier, ou des abeilles dans une ruche.
Chaque fois que je suis à tes côtés, c'est mon paradis.
C'est peut-être une façon bizarre de dire que je ne suis pas fier, et sans vouloir t'offenser,
Mais je pense à toi, ma chérie, au futur.

On y ira plus lentement qu'une tortue à la patte cassée.
Ouais, on sera plus serrés que la ceinture de ta grand-mère.
Oh, je te veux, j'ai besoin de toi, et je ne te ferai jamais de mal.
Si tu ressens ce que je chante, ma chérie: chante avec moi.

Je ne suis pas un fabricant de clair de lune, je ne suis pas un homme d'église.
Je ne suis pas un avocat kangourou, mais je te ferai sortir de là.
Parce que tout ce qui vaut la peine d'être fait vaut la peine d'être fait à nouveau,
Et encore, et encore, et quand,

On danse plus lentement qu'une tortue à la patte cassée.
On se serre plus fort que la ceinture de ta grand-mère.
Oh, je te veux, j'ai besoin de toi, et je ne te ferai jamais de mal.
Si tu ressens ce que je chante, ma chérie: oui, chante avec moi.
Ouais.

Je te veux, j'ai besoin de toi, et je ne te ferai jamais de mal.
Si tu aimes ce que je chante, ma chérie: rejoins-moi et chante avec moi.

Plus lentement qu'une tortue à la patte cassée.
Plus serré que la ceinture de ta grand-mère.
Ne dis rien:
Mmm chante comme un oiseau.

Ne dis rien:
Oui, chante comme un oiseau.

Plus lentement qu'une tortue à la patte cassée.
Plus serré que la ceinture de ta grand-mère.
Ouais.

Pour disparaître.