Текст и перевод песни Rodney Atkins - The Corner

The Corner

First time I left home
Here's the words that my dad said to me
He said sit down son
Don't take curves
Doin' 90 miles an hour
Or you will end up upside down
If you really like her
Don't forget the flowers
The first time and every time you take her out
I've been around the block
And I know what's 'round the corner

Choose your words wisely
Cause you can't take 'em back
Once they've broken someone's heart
Just because your friend does
Doesn't mean you have to
It's what sets the two of you apart
I've been around the block
And I know what's 'round the corner

Don't pretend to know it all
When you don't know a thing
And know your way around it
Before you throw your hat into the rain
And don't commit to somethin'
If you can't follow through
And your past will always catch up with you
I've been around the block
And I know what's 'round the corner

Always call your mama
When you say you gonna
While she's still here for you to call
And don't forget the man upstairs
In your darkest hour
He's a pick me up every time you fall
I've been around the block
And I know what's 'round the corner

I've been around the block
And I know what's 'round the corner
I'm in your corner

I've been around the block
Enough to know what's 'round the corner
What's around the corner [x2]

На углу

Когда я впервые уехал из дома,
Вот что мне сказал мой отец:
Он сказал: "Сынок, сядь,
Не гони на поворотах
Со скоростью 140 километров в час,
Иначе ты перевернешься.
Если она тебе действительно нравится,
Не забывай про цветы.
В первый раз и каждый раз, когда ты приглашаешь ее на свидание."
Я повидал жизнь
И знаю, что ждет за углом.

Выбирай слова с умом,
Потому что их не вернуть обратно,
Если они разобьют чье-то сердце.
Только потому, что твой друг что-то делает,
Не значит, что ты должен делать то же самое.
Это то, что отличает вас друг от друга.
Я повидал жизнь
И знаю, что ждет за углом.

Не притворяйся, что знаешь всё,
Когда ты ничего не знаешь.
И разберись в ситуации,
Прежде чем бросаться в омут с головой.
И не бери на себя обязательства,
Если не можешь их выполнить.
И твоё прошлое всегда тебя настигнет.
Я повидал жизнь
И знаю, что ждет за углом.

Всегда звони своей маме,
Когда обещаешь позвонить,
Пока она еще жива и может ответить на твой звонок.
И не забывай о Боге,
В свой самый темный час.
Он всегда поднимет тебя, когда ты упадешь.
Я повидал жизнь
И знаю, что ждет за углом.

Я повидал жизнь
И знаю, что ждет за углом.
Я на твоей стороне.

Я повидал жизнь
Достаточно, чтобы знать, что ждет за углом.
Что ждет за углом [x2]