Adam's Song - Rodney Crowell перевод на немецкий

Adam's Song

We don't wanna say goodbye
We don't wanna feel that empty
But it's time to face the dawn
Head on

Then there's something in the wind
When the days go getting shorter
And the nights run cold and clear
Down here

Taking each new day to give
What we need to do our part
We'll keep learning how to live
With a lifelong broken heart

And we never will forget
It's a privilege to remember
The sound of days gone past
Will last

And we can see you in the stars
Come some vivid night in November
And with the last few leaves that fall
Recall

Surely each new day will give
What we need to do our part
To keep learning how to live
With a lifelong broken heart

Oh, you beautiful one
So clearly a gift
Life had designs of its own
To set you adrift

So go lightly where you must
Travel soft upon new wings
You will never be alone
Go on

When we cannot understand
When we cannot find new meaning
We'll seek out the ones you loved
And love

Taking each new day to give
What we need to do our part
We'll keep learning how to live
With a lifelong broken heart
We're just learning how to live
With a lifelong broken heart

Adams Lied

Wir wollen nicht auf Wiedersehen sagen
Wir wollen diese Leere nicht spüren
Doch es ist Zeit, der Morgendämmerung
Ins Auge zu sehen

Dann ist da etwas im Wind
Wenn die Tage kürzer werden
Und die Nächte kalt und klar verlaufen
Hier unten

Jeden neuen Tag nutzen, um zu geben
Was wir brauchen, um unseren Teil zu tun
Wir lernen weiter, wie man lebt
Mit einem lebenslang gebrochenen Herzen

Und wir werden nie vergessen
Es ist ein Privileg, sich zu erinnern
Den Klang vergangener Tage
Er wird bleiben

Und wir sehen dich in den Sternen
An einem klaren Novemberabend
Und mit den letzten fallenden Blättern
Erinnern wir uns

Jeder neue Tag wird uns geben
Was wir brauchen, um unseren Teil zu tun
Um weiter zu lernen, wie man lebt
Mit einem lebenslang gebrochenen Herzen

Oh, du wunderschöne Seele
So offensichtlich ein Geschenk
Das Leben hatte eigene Pläne
Dich treiben zu lassen

Geh also leicht, wohin du musst
Reise sanft auf neuen Flügeln
Du wirst niemals allein sein
Geh nur

Wenn wir nicht verstehen können
Wenn wir keinen neuen Sinn finden
Werden wir die suchen, die du geliebt hast
Und lieben

Jeden neuen Tag nutzen, um zu geben
Was wir brauchen, um unseren Teil zu tun
Wir lernen weiter, wie man lebt
Mit einem lebenslang gebrochenen Herzen
Wir lernen erst, wie man lebt
Mit einem lebenslang gebrochenen Herzen