Текст и перевод песни Rodney Crowell - Ashes by Now

Ashes by Now

This morning is Monday
Where are you now
Teasing my memory
Teaching me how to lay low
When I don't want to

Your love is elusive
This I know now
It's making me crazy
Leaving me out in the open
When I don't want to

I don't know why
You do that to me

The moments of pleasures
Never do last
Are gone like a suitcase
Full of your past
Long gone and in a hurry

(CHORUS)
Baby, I can't go through this again
I don't need to go down
More then I've already been
Just like a wild fire
You're running all over town
As much as you burn me, baby
I should be ashes by now

The second street beggars
Alone in they life
Drunk on a sidewalk
To hide from the night like I am
They're just like I am

(CHORUS)

Just like a wild fire
You're running all over town
As much as you burn me, baby
I should be ashes by now

Aah, aah
Should be ashes by now
Aah, aah

Пепел к этому времени

Сегодня утром понедельник
Где ты сейчас?
Дразнишь мою память,
Учишь меня, как залечь на дно,
Когда мне этого не хочется.

Твоя любовь неуловима,
Теперь я это знаю.
Это сводит меня с ума,
Оставляя меня на открытом месте,
Когда мне этого не хочется.

Я не знаю, почему
Ты так поступаешь со мной.

Мгновения удовольствия
Никогда не длятся долго,
Исчезли, как чемодан,
Полный твоего прошлого,
Давно ушедшего в спешке.

(Припев)
Детка, я не могу пройти через это снова.
Мне не нужно падать ниже,
Чем я уже падал.
Словно лесной пожар,
Ты носишься по всему городу.
Сколько бы ты меня ни жгла, малышка,
Я должен был уже стать пеплом.

Нищие с Второй улицы,
Одинокие в своей жизни,
Пьяные на тротуаре,
Чтобы спрятаться от ночи, как я,
Они такие же, как я.

(Припев)

Словно лесной пожар,
Ты носишься по всему городу.
Сколько бы ты меня ни жгла, малышка,
Я должен был уже стать пеплом.

А-а, а-а,
Должен был уже стать пеплом.
А-а, а-а.