Текст и перевод песни Rodney Crowell - Fever on the Bayou

Fever on the Bayou

Jole blon
Louisiana queen
Brought up on the bayou
Bustin' at the seams
She moves me
She says I move her too
Once we get it started
Ain't nothing we won't do

Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
I love to see her comin'
And hate to see her go

Creole belle
Dancing in the rain
I love to hear her laughin'
I love to hear her sing
I've got money
I've got lots of time
She makes me feel so funny
When she spends my dime

Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
I love to see her comin'
And hate to see her go

She's a hurricane (hurricane)
On the Pontchartrain (Pontchartrain)
And ever since she hit here
Things just ain't the same

Elle est mon cher
Ma files d'amant
Je ne parle franglais
Je suis son bon vivant
Reville au tois
Avec l'amour
'Round the kitchen table
And on the cabin floor

Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
I love to see her comin'
And hate to see her go

Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
I love to see her comin'
And hate to see her go

Лихорадка на болотах

Джоли блондинка,
королева Луизианы,
выросла на болотах,
горит от страсти.
Она меня заводит,
говорит, что я тоже её завожу.
Как только мы начнём,
нам всё по плечу.

Детка, когда она меня обнимает,
лихорадка на болотах.
Когда она меня держит,
ох, как мне хорошо.
Луизианское сияние луны
высоко в небе.
Я люблю видеть, как она приходит,
и ненавижу, когда она уходит.

Креольская красавица,
танцующая под дождём.
Я люблю слышать её смех,
я люблю слышать её пение.
У меня есть деньги,
у меня много времени.
Она заставляет меня чувствовать себя таким счастливым,
когда тратит мои деньги.

Детка, когда она меня обнимает,
лихорадка на болотах.
Когда она меня держит,
ох, как мне хорошо.
Луизианское сияние луны
высоко в небе.
Я люблю видеть, как она приходит,
и ненавижу, когда она уходит.

Она ураган (ураган)
на Пончартрейне (Пончартрейн),
и с тех пор, как она появилась здесь,
всё изменилось.

Она моя дорогая,
моя нить любви.
Я не говорю по-французски,
я её bon vivant.
Пробуждение с тобой
с любовью
за кухонным столом
и на полу в хижине.

Детка, когда она меня обнимает,
лихорадка на болотах.
Когда она меня держит,
ох, как мне хорошо.
Луизианское сияние луны
высоко в небе.
Я люблю видеть, как она приходит,
и ненавижу, когда она уходит.

Детка, когда она меня обнимает,
лихорадка на болотах.
Когда она меня держит,
ох, как мне хорошо.
Луизианское сияние луны
высоко в небе.
Я люблю видеть, как она приходит,
и ненавижу, когда она уходит.