Текст и перевод песни Rodney Crowell - Grandma Loved That Old Man

Grandma Loved That Old Man

Grandma Loved That Old Man-Rodney Crowell
My grandfather wore big suspenders,
Grey fedora hat, . on his shoes
Tobacco stains on his chin,
Gin on his breath and starching shirts.
He always had change in his pockets
A watch in his desk, a tie tied to his chest
His was craptured and crazy, a
I'll never forget how my grandma loved that old man!
He was a night watchman, down on Canal Street
The salty old bird, a man a few words,
He was pride in that vein, he walked with the king
Saw Prince Albert in Canada.
I'll never forget how my grandma loved that old man
She was strong in her spirit, strong in her heart,
Loved that old man right from the start
Sometimes I did wonder how much she could take
She was pushed to the limit, she never did break
Her life for one simple plan
History trunks with white wash, sidewalks were clean
There johns were crowd with merchant marines
And I went to his grave,
The barber shop shave, had his dice in his hand.
I'll never forget how my grandma loved that old man
I never forget how my grandma loved that old man
I never forget how much grandma loved that old man

Бабушка любила того старика

Бабушка любила того старика - Родни Кроуэлл
Мой дед носил большие подтяжки,
Серую фетровую шляпу... на ботинках.
Пятна от табака на подбородке,
Запах джина изо рта и накрахмаленные рубашки.
У него всегда была мелочь в карманах,
Часы в столе, галстук, завязанный на груди.
Он был чудаковатым и немного сумасшедшим,
Я никогда не забуду, как моя бабушка любила того старика!
Он был ночным сторожем на Канал-стрит,
Старый морской волк, немногословный мужчина,
В нем жила гордость, он ходил с королевской осанкой,
Видел принца Альберта в Канаде.
Я никогда не забуду, как моя бабушка любила того старика.
Она была сильна духом, сильна сердцем,
Любила того старика с самого начала.
Иногда я задумывался, сколько она еще сможет вынести,
Ее доводили до предела, но она никогда не ломалась.
Ее жизнь была простым планом.
Сундуки с белой краской, чистые тротуары,
Туалеты были переполнены торговыми моряками.
И я пошел к его могиле,
Только что побритый в парикмахерской, с игральными костями в руке.
Я никогда не забуду, как моя бабушка любила того старика.
Я никогда не забуду, как моя бабушка любила того старика.
Я никогда не забуду, как сильно бабушка любила того старика.