I Couldn't Leave You If I Tried - Rodney Crowell перевод на немецкий

I Couldn't Leave You If I Tried

The sun is comin' up and I'm just goin' down
Everywhere I look the world keeps turnin' 'round
Though I said, I never would be satisfied

Oh baby, I lied, I couldn't leave you if I tried
Sometimes I get lost out on this sad old town

And every bridge I cross just turns me upside down

And every stumbling step I take back to your side
It hurts my pride I couldn't leave you if I tried

Well, I could not walk away no matter what I say
I won't be leaving believe it or don't
You're all that I want
Tears may fall but after all is said and done
Darlin' please believe me you're the only one
And I'll admit mistakes I've made me realize
Baby I lied, I couldn't leave you if I tried
I won't be leaving you no matter what I do
I'm gonna see it through 'til the end
And do it again
Years may come and friends may go but that's okay
Darlin' you're the only one I need to stay
And I know I said, I never would be satisfied
Baby I lied, I couldn't leave you if I tried
I couldn't leave you if I tried

Ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte

Die Sonne geht auf und ich geh' erst ins Bett
Überall, wo ich hinschaue, dreht sich die Welt
Obwohl ich sagte, ich wär' nie zufrieden,

Oh Baby, ich log, ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte
Manchmal verlier' ich mich in dieser alten, traurigen Stadt

Und jede Brücke, die ich überquere, wirft mich um

Und jeder stolpernde Schritt zurück zu dir
Verletzt meinen Stolz, ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte

Ich könnte nicht gehen, egal, was ich sage
Ich werde nicht gehen, glaub es oder nicht
Du bist alles, was ich will
Tränen mögen fallen, doch nach allem, was gesagt und getan ist
Schatz, glaub mir bitte, du bist die Einzige
Und ich geb' zu, meine Fehler haben mich erkennen lassen
Baby, ich log, ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte
Ich werde dich nie verlassen, egal, was ich tue
Ich werde es bis zum Ende durchstehen
Und es wieder tun
Jahre mögen kommen, Freunde gehen, doch das ist okay
Schatz, du bist die Einzige, die bleiben muss
Und ich weiß, ich sagte, ich wäre nie zufrieden
Baby, ich log, ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte
Ich könnte dich nicht verlassen, selbst wenn ich es versuchte