It's Lonely Out - Rodney Crowell перевод на русский

It's Lonely Out

It's lonely out, I can feel the distance
It's lonely out, it almost takes your breath
It's lonely out, like circles round street lanterns
It is lonely out.

It's lonely out, the clouds are silver shining
It's lonely out, the wind is picking up
It's lonely out, the air seems so uncertain
It is lonely out.

The telephone is ringing and there ain't nobody there
The window shades are keeping out the dark
The light of night surrounds you as you walk across the floor
Some uninvited knock upon your door
Turning all your thoughts into a roar

It's lonely out, and the moon is almost empty
It's lonely out, and the shadows cannot hide
It's lonely out, and it's sneaking up behind you
It is lonely out.

It's lonely out, I can feel the distance
It's lonely out, it almost takes your breath
It's lonely out, and it's sneaking up behind you
It is lonely out.

Так одиноко

Так одиноко, я чувствую эту дистанцию,
Так одиноко, аж дух захватывает,
Так одиноко, словно круги вокруг фонарей,
Так одиноко.

Так одиноко, облака серебрятся,
Так одиноко, ветер крепчает,
Так одиноко, воздух кажется таким зыбким,
Так одиноко.

Телефон звонит, а там никого нет,
Шторы на окнах не пускают темноту,
Свет ночи окружает тебя, когда ты ходишь по комнате,
Какой-то непрошеный стук в твою дверь,
Превращает все твои мысли в рев.

Так одиноко, и луна почти пуста,
Так одиноко, и тени не могут спрятаться,
Так одиноко, и оно подкрадывается сзади,
Так одиноко.

Так одиноко, я чувствую эту дистанцию,
Так одиноко, аж дух захватывает,
Так одиноко, и оно подкрадывается сзади,
Так одиноко.