Oh King Richard - Rodney Crowell перевод на немецкий

Oh King Richard

Oh King Richard you run rummer's dream
The swiftest of outlaw that I've ever seen
Your checkered flag waving so high in the esteem
And no one can catch you at all.

So what can you say 'bout the man built for speed?
The master mechanic gave you what you need
Survival on instinct and heart that don't bleed
The winning tradition of a vanishing breed

When I think about a lesser man much like myself
Alive in a vacuum alone on a shelve
To never go no place 'till all I got left
Is stareing at these lonely walls

Oh King Richard just keep up the pace
Your boot in your gas tank the smile on your face
And you'll set the standard that time can't erase
And God only knows how you feel

If there's life in the fast lane
Than you wrote the book
But it don't come as easy as you make it look
'Cause a man in his sunshades can't never slow down
With out someone sneaking round stealing your crown

From a dirt track in Charlotte to the Daytona line
Your life flying by & you don't even mind
The world loves a winner & you've shown them all
How easy the King gets it done.

Oh King Richard just look out below
Some punk on your bumper your running to slow
Than one day you're older the next thing you know
Your races are already run.

Oh King Richard man they're tryin' get ya
Yeah, but they never can catch you
'Cause you know how to drive like a fiend

Oh King Richard yeah they're trying to catch ya
But they never can catch ya
'Cause ya know how to drive like a fiend

Oh King Richard, Oh King Richard
I wanna live my life through your eyes
I'm going spend my life watching you drive

Oh King Richard, Oh King Richard
Oh their never gonna take you their never gonna catch you
Their never gonna

Oh King Richard, Oh King Richard
You gotta have nerve to live this way
Yeah you gotta hang on everyday

Their never gonna stop you
They're never gonna top you
Oh King Richard, Oh King Richard
Burnin' it, rockin' it

Oh King Richard, Oh King Richard

Oh König Richard

Oh König Richard, du erfüllst jedes Schmuggler-Traum
Der schnellste Gesetzlose, den ich je sah
Dein kariertes Flaggentuch weht hoch in Ruhm
Und niemand kann dich jemals einhol'n.

Was kann man sagen über den Mann für Geschwind?
Der Meister-Mechaniker gab dir, was du brauchst
Überleben durch Instinkt und ein Herz das nicht blutet
Die Siegestradition einer schwindenden Art

Wenn ich an einen gering'ren Mann denk wie mich
Lebend im Vakuum, allein auf'm Bord
Nirgends hinzugeh'n, bis nichts mir mehr bleibt
Als diese einsamen Wände zu seh'n

Oh König Richard, halt einfach das Tempo
Dein Stiefel am Tank, das Lächeln im Gesicht
Du setzt den Maßstab, den Zeit nie verwischt
Und nur Gott weiß, wie du dich fühlst

Wenn's Leben gibt in der schnellen Spur
Dann hast du's geschrieben
Doch es kommt nicht so leicht, wie du's scheinen lässt
Denn ein Mann in Sonnenbrill' kann nie langsamer geh'n
Ohne dass einer kommt und dir die Krone stiehlt

Von der Dirt-Track in Charlotte bis zur Daytona-Linie
Dein Leben fliegt vorbei & du merkst es kaum
Die Welt liebt den Sieger & du zeigst es allen
Wie leicht der König es schafft.

Oh König Richard, pass auf da hinten
Ein Bengel an deiner Stoßstang', du fährst zu langsam
Dann eines Tags bist du älter und eh du's weißt
Sind deine Rennen schon gelaufen.

Oh König Richard, Mann, sie versuchen dich zu kriegen
Doch sie kriegen dich niemals
Weil du fährst wie ein Wahnsinn'ger

Oh König Richard, ja, sie versuchen dich zu kriegen
Doch sie kriegen dich niemals
Weil du fährst wie ein Wahnsinn'ger

Oh König Richard, Oh König Richard
Ich will mein Leben durch deine Augen seh'n
Ich werd' mein Leben damit verbringen, dir zuzusehn

Oh König Richard, Oh König Richard
Oh, sie werden dich niemals nehmen, sie kriegen dich nie
Sie werden dich niemals

Oh König Richard, Oh König Richard
Man braucht Nerven, so zu leben
Ja, man muss sich täglich festhalten

Sie werden dich niemals stoppen
Sie werden dich niemals übertreffen
Oh König Richard, Oh König Richard
Brennend, rockend

Oh König Richard, Oh König Richard