The Obscenity Prayer (Give It To Me) - Rodney Crowell перевод на немецкий

The Obscenity Prayer (Give It To Me)

Give to me my time and money
Give to me my milk and honey
Give to me my self respect
Golden chains around my neck

Give to me my super model
Corporate jet and champagne bottle
Get me out there on the town
Let me spread my wealth around

I could learn to love this life I lead
But just don? t take away the things I need

I feel rosy in the pink
So just don? t make me stop and think
All those dark thoughts in my head
Seem like better left unsaid

Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
(Give it, give it, give it, give it)

Give to me my latest fashion
Make my lover burn with passion
Give to me my charm and wit
Keep my body young and fit

Give to me my haute couture
Give the world a cancer cure
Serve my breakfast au frescoe
Let the wine and liquor flow

I can search for truth some other time
But right now I just wanna get what's mine

Let the gangsters rule the street
While teachers try to make ends meet
I despise all bleeding hearts
I don? t patronize the arts

Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Right now

I don't understand what it is you're trying to sell
Or what it is you're trying to tell me
You're tryin' to get me to show some compassion
Man, that's so outta fashion

Give to me my Aspen winter
Sorry 'bout the World Trade Center
I can? t help the ones in need
I? ve got my own mouth to feed

Give to me my Playboy Channel
Killer weed and sheets of flannel
Lay me down upon my bed
With pleasant dreams to fill my head

Just look at what this world is coming to
And there ain? t one damn thing that I can do

I don? t have a leg to stand on
I don? t have a net to land on
I don? t have the base of power
I don? t have the extra hour

Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me right now
(Give it, give it, give it, give it, give it, give it)

Give to me my tax cut outsource
Build me my own private golf course
The Dixie Chicks can kiss my ass
But I still need that backstage pass

Give to me my Nasdaq numbers
Intel shares and E-trade blunders
Soldiers to defend my freedom
And a script for Valium if I need em?

And give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me
(Give it, give it, give it, give it)
Give it to me right now
(Give it, give it, give it, give it)

Das obszöne Gebet (Gib es mir)

Gib mir meine Zeit und mein Geld
Gib mir Milch und Honig frau von Welt
Gib mir mein Selbstvertrauen
Goldene Ketten, die mir schmeicheln

Gib mir mein Supermodel
Businessjet und Champagnerflöte schnell
Lass mich in der Stadt glänzen
Meinen Reichtum groß verschwenden

Ich könnte dieses Leben lieben
Nimm mir nur nicht, was ich brauch, mein Weib

Ich fühl mich rosig, alles klar
Zwing mich nicht, nachzudenken gar
Diese dunklen Gedanken hier
Sind besser unausgesprochen mir

Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
(Gib es, gib es, gib es, gib es)

Gib mir meine neueste Mode
Mach, dass meine Liebste glüht im Bode
Gib mir Charme und Witz zugleich
Halt mich jung und fit für dich

Gib mir meine Haute Couture
Heilung für Krebs, die Welt bleibt pur
Frühstück im Freien serviert
Wein und Schnaps, der fließt wie Bier

Wahrheit such ich ein andermal
Doch jetzt will ich nur, was mir zusteht, Frau

Lass Gangster die Straßen regier'n
Lehrer kämpf'n um ihr Salär
Ich verachte Gutmenschen
Kunst fördern? Das lass ich steh'n

Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Jetzt gleich

Ich versteh nicht, was du mir verkaufst
Oder was du mir sagen willst
Du willst Mitleid mir einreden
Doch das ist out, vergiss es

Gib mir meinen Winter in Aspen
Sorry wegen World Trade Center
Ich kann Bedürftigen nicht helfen
Hab selbst genug zum Überleben

Gib mir meinen Playboy Channel
Starkes Gras und Flanell-Laken
Leg mich auf mein Bett dir nah
Mit schönen Träumen, die ich hab

Sieh dir an, was aus der Welt wird
Und ich kann nichts tun, gar nichts

Ich hab keinen Halt hier
Kein Netz, das mich auffängt
Ich hab keine Machtbasis
Keine Extrastunde Zeit

Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir jetzt
(Gib es, gib es, gib es, gib es, gib es, gib es)

Gib mir Steuervergünstigungen
Bau mir 'nen privaten Golfplatz
Die Dixie Chicks geh'n mir am Arsch
Doch Backstage-Pass klar

Gib mir meine Nasdaq-Werte
Intel-Aktien und E-Trade-Pleiten
Soldaten für meine Freiheit
Und Valium-Rezept, falls nötig

Und gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir
(Gib es, gib es, gib es, gib es)
Gib es mir jetzt
(Gib es, gib es, gib es, gib es)