Текст и перевод песни Rodney Crowell - What Kind of Love

What Kind of Love

I'll give you the best I can give you, baby
That's all I can give
We'll live it the best we can live it, baby
As long as we live

What kind of love never turns you down
What kind of love lifts you off the ground
Turns your life around
What kind of love makes you go out in the wind
And the driving rain

What kind of love runs through your heart with
A pleasure so close to pain
What kind of love
Only this love that I have

I'll show you the best I can show you, baby
That's all I can show you
I'll know you the best I can know you baby
As long as I know you

What kind of love never turns away
What kind of love never makes you pay
Hears you when you pray
What kind of love makes you go out in the wind
And the driving rain
What kind of love runs through your heart with
A pleasure so close to pain
What kind of love
Only this love that I have

This love I know is all I have
This love I have is all I know
So I won't let go

What kind of love makes you go out in the wind
And the driving rain
What kind of love runs through your heart with
A pleasure so close to pain
What kind of love only this love that I have
What kind of love only this love that I have

Quel genre d'amour

Je te donnerai le meilleur que je puisse te donner, chérie
C'est tout ce que je peux donner
On vivra ça du mieux qu'on puisse, chérie
Aussi longtemps qu'on vivra

Quel genre d'amour ne te déçoit jamais
Quel genre d'amour te soulève du sol
Retourne ta vie
Quel genre d'amour te fait sortir dans le vent
Et la pluie battante

Quel genre d'amour traverse ton cœur avec
Un plaisir si proche de la douleur
Quel genre d'amour
Seulement cet amour que j'ai

Je te montrerai le meilleur que je puisse te montrer, chérie
C'est tout ce que je peux te montrer
Je te connaîtrai du mieux que je puisse te connaître, chérie
Aussi longtemps que je te connaîtrai

Quel genre d'amour ne se détourne jamais
Quel genre d'amour ne te fait jamais payer
T'entend quand tu pries
Quel genre d'amour te fait sortir dans le vent
Et la pluie battante
Quel genre d'amour traverse ton cœur avec
Un plaisir si proche de la douleur
Quel genre d'amour
Seulement cet amour que j'ai

Cet amour que je connais est tout ce que j'ai
Cet amour que j'ai est tout ce que je connais
Alors je ne lâcherai pas prise

Quel genre d'amour te fait sortir dans le vent
Et la pluie battante
Quel genre d'amour traverse ton cœur avec
Un plaisir si proche de la douleur
Quel genre d'amour seulement cet amour que j'ai
Quel genre d'amour seulement cet amour que j'ai