No Heroes - Rodney Hollywood перевод на немецкий

No Heroes

Ooh, ooh, oooooh, ooooh

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises, hey

We use to say it was forever but it never came
We use to know each other better, look how much has changed
Feels like now I don't even know you
Baby what happened to the old you
I leveled up how I was 'sposed to
What did you do
You ain't the same and I don't know now
Still can't believe the way it went down
You had me looking like a damn clown
But girl I know now
I was a fool but it's okay
I guess I had to learn the hard way
Despite what anybody may say I'm over those days

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises
Now I can't save you, no
Now I can't save you, oh nooo, hey

Look at the time that we invested and how much we waste
See money comes and money goes but that can be replaced
My love was hardly ever questioned
But girl you always left me guessin'
You left me under the impression it would always be me
I was a fool but it's okay
I guess I had to learn the hard way
Despite what anybody may say I'm over those days

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises
Now I can't save you, no
Now I can't save you, oh nooo

Now I can't save you
Now I can't save you
Now I can't save you, oh nooo

Keine Helden

Ooh, ooh, oooooh, ooooh

Wir sahen mal so aus und redeten so
In der kurzen Zeit, die wir mit gefesseltem Scheiß verbrachten
Aber jetzt ist alles im Arsch und das ist, was ich bekomme
Du konntest keines deiner Versprechen halten, hey

Wir sagten immer, es wäre für immer, aber es kam nie dazu
Wir kannten uns mal besser, schau, wie sehr sich alles verändert hat
Es fühlt sich an, als würde ich dich jetzt nicht mal mehr kennen
Baby, was ist mit der alten Du passiert
Ich bin aufgestiegen, so wie ich es sollte
Was hast du gemacht
Du bist nicht mehr dieselbe und ich weiß es jetzt nicht
Kann immer noch nicht glauben, wie es gelaufen ist
Du hast mich wie einen verdammten Clown aussehen lassen
Aber Mädchen, ich weiß es jetzt
Ich war ein Narr, aber es ist okay
Ich schätze, ich musste es auf die harte Tour lernen
Trotz allem, was irgendjemand sagen mag, ich bin über diese Tage hinweg

Wir sahen mal so aus und redeten so
In der kurzen Zeit, die wir mit gefesseltem Scheiß verbrachten
Aber jetzt ist alles im Arsch und das ist, was ich bekomme
Du konntest keines deiner Versprechen halten
Jetzt kann ich dich nicht retten, nein
Jetzt kann ich dich nicht retten, oh neeein, hey

Schau dir die Zeit an, die wir investiert haben und wie viel wir verschwenden
Siehst du, Geld kommt und Geld geht, aber das kann ersetzt werden
Meine Liebe wurde kaum jemals in Frage gestellt
Aber Mädchen, du hast mich immer im Ungewissen gelassen
Du hast mir den Eindruck vermittelt, dass es immer ich sein würde
Ich war ein Narr, aber es ist okay
Ich schätze, ich musste es auf die harte Tour lernen
Trotz allem, was irgendjemand sagen mag, ich bin über diese Tage hinweg

Wir sahen mal so aus und redeten so
In der kurzen Zeit, die wir mit gefesseltem Scheiß verbrachten
Aber jetzt ist alles im Arsch und das ist, was ich bekomme
Du konntest keines deiner Versprechen halten
Jetzt kann ich dich nicht retten, nein
Jetzt kann ich dich nicht retten, oh neeein

Jetzt kann ich dich nicht retten
Jetzt kann ich dich nicht retten
Jetzt kann ich dich nicht retten, oh neeein