California Cruiser - Rodney O & Joe Cooley перевод на немецкий

California Cruiser

(Nice and easy)
It's a California Cruiser
(Nice and easy)
Yeeeaaah
(Nice and easy)
It's a California Cruiser
(Nice and easy)
Yeeah

[Rodney O]
Yeah
This is a California Cruiser
Givin you somethin that you're not used ta
I won't talk about a girl 'cause that's played out
I wanna give you somethin to talk about
So I said we got to make a cut that's mellow
Called up Joe on the phone he answered 'hello?'
Hey loc, we need somethin hard but smoothed out
You got that Joe? -and he said:'without a doubt!'
Scoop you up in a hour, later bro'
Have the track on a tape but you don't hear me tho'
You've been fiendin for a jam like this one
Rodney O and Joe got the cut that's goin on
Fill up the tank, it's time to cruise the Boulevard
You're checkin out the paint jobs on peoples' cars
It ain't like it used to be 4 years ago
It seems everyone's rollin all the 'renzos

[Joe Cooley]
Straight cruisin
Don't front, we know you like to do it
Spent about eight G's or more to try to rule it
Everybody can't wait for the weekends
Fresh hair cuts, now they out there frontin
Straight to the car wash on Crenshaw
At the 5 o' clock, it's nuthin but a Mardi Gras
Fellas out there clownin on the hoochies
Tryin to set it up so they can get the coochie
They use they funky fresh car that try to help 'em out
In '92 man, yeah you gotta have clout
Women try to play hard on the Okie-doke
You're not fly, they not rollin down the windows
It ain't a thang man, mob to the next set
Hit the freeway, y'all is kinda jet
Sit back and put the car on cruise control
Turn up the volume so you can hear the music flow

(Nice and easy)
It's a California Cruiser
(Nice and easy)
Yeeeaaah
(Nice and easy)
It's a California Cruiser
(Nice and easy)
Yeeah

[Rodney O]
Cali Cruiser is a song that we had to make
No singing on the track 'cause that would be fake
Who ever said that our rap can't be smooth as Silk
Who ever did needs to have they cap peeled
Rodney O and Joe Cooley with a smooth cut
Roll down the windows, there's no need to have 'em up
I'm gonna pass it on to my boy Joe Cooley
Go ahead and show 'em how cool you can be

[Joe Cooley]
Smooth
Somethin mellow you can chill to
Cruisin thru the neighbourhood with nuthin else to do
It don't matter it's? neither? all occasions
Keep it turned up when you're at the gas station
So get your gas and hop right back into your ride
Rewind the tape and start it again because it's real fly
We broke you off somethin funky that will rap ya
We're not frontin on the California Cruiser

(Nice and easy)
(Nice and easy)
(Nice and easy)
(Nice and easy)

Kalifornischer Cruiser

(Schön und einfach)
Es ist ein kalifornischer Cruiser
(Schön und einfach)
Jaaa
(Schön und einfach)
Es ist ein kalifornischer Cruiser
(Schön und einfach)
Jaaa

[Rodney O]
Yeah
Das ist ein kalifornischer Cruiser
Ich geb' dir was, das du nicht gewohnt bist
Ich rede nicht über ein Mädchen, denn das ist ausgelutscht
Ich will dir etwas geben, worüber du reden kannst
Also sagte ich, wir müssen einen entspannten Song machen
Ich rief Joe an, er antwortete mit 'Hallo?'
Hey, wir brauchen was Hartes, aber Abgeklärtes
Hast du das, Joe? - und er sagte: 'Ohne Zweifel!'
Ich hol dich in einer Stunde ab, bis später, Bruder
Hab den Track auf einem Tape, aber hör mir nicht zu
Du hast dich nach so einem Lied gesehnt
Rodney O und Joe haben den Track, der läuft
Tank voll, es ist Zeit, den Boulevard entlang zu cruisen
Du schaust dir die Lackierungen der Autos der Leute an
Es ist nicht mehr wie vor 4 Jahren
Es scheint, als würden alle 'renzos fahren

[Joe Cooley]
Einfach cruisen
Tu nicht so, wir wissen, dass du es gerne tust
Hast etwa acht Riesen oder mehr ausgegeben, um zu versuchen, es zu beherrschen
Jeder kann die Wochenenden kaum erwarten
Frische Haarschnitte, jetzt geben sie da draußen an
Direkt zur Autowäsche auf der Crenshaw
Um 5 Uhr ist es nichts als ein Karneval
Die Jungs machen da draußen die Mädchen an
Versuchen es einzurichten, damit sie die Muschi bekommen
Sie benutzen ihr brandneues Auto, um ihnen zu helfen
Im Jahr '92, ja, da musst du Einfluss haben
Frauen versuchen, hart auf Okie-doke zu spielen
Du bist nicht cool, sie lassen die Fenster nicht runter
Es ist kein Ding, fahr zum nächsten Ort
Geh auf die Autobahn, ihr seid irgendwie schnell
Lehn dich zurück und stell das Auto auf Tempomat
Dreh die Lautstärke auf, damit du die Musik fließen hörst

(Schön und einfach)
Es ist ein kalifornischer Cruiser
(Schön und einfach)
Jaaa
(Schön und einfach)
Es ist ein kalifornischer Cruiser
(Schön und einfach)
Jaaa

[Rodney O]
Cali Cruiser ist ein Lied, das wir machen mussten
Kein Gesang auf dem Track, denn das wäre unecht
Wer auch immer gesagt hat, dass unser Rap nicht so sanft wie Seide sein kann
Wer auch immer das getan hat, muss die Kappe abgezogen bekommen
Rodney O und Joe Cooley mit einem sanften Schnitt
Lass die Fenster runter, du musst sie nicht oben haben
Ich werde es an meinen Kumpel Joe Cooley weitergeben
Zeig ihnen, wie cool du sein kannst

[Joe Cooley]
Sanft
Etwas Entspanntes, zu dem du chillen kannst
Durch die Nachbarschaft cruisen, ohne etwas anderes zu tun
Es ist egal, es ist? weder? alle Gelegenheiten
Lass es aufgedreht, wenn du an der Tankstelle bist
Also hol dir dein Benzin und hüpf zurück in dein Auto
Spul das Tape zurück und fang von vorne an, weil es echt cool ist
Wir haben dir etwas Funkiges gegeben, das dich begeistern wird
Wir geben nicht an mit dem California Cruiser

(Schön und einfach)
(Schön und einfach)
(Schön und einfach)
(Schön und einfach)