Текст и перевод песни Rodney O & Joe Cooley - Humps for the Boulevard

Humps for the Boulevard

Yeah, I got some humps for the boulevard
Turn it up, pump it up, cause it's hittin hard
I'm gettin down y'all, just for the fuck of it
I got a hold of the mic like a vice grip
I got a vision, but it's different than Mariah's
I wanna hear you pumpin them Pyle Drivers
No matter what kinda speakers you got
I know the Fosgate amp is gettin hot
The bass knocks hard just like the police
And the fans eat it up like a fuckin feast
Rodney O, one funky individual
I got the rhymes when the situation's critical
Yeah, the B-L-V-D, turn up the V-O-L-U-M-E
Humps for the motherfuckin boulevard
You broke your ass off a funky beat, made just for the cars
It don't matter if your sound system stop, bro
Still turn me up and let down your windows
I'm pushing Alpine and 650 Fosgate
I like my shit loud, till I get a headache
Don't front, we know you're liking sounds loud, G
And our shit ain't made for no sissies
Got the street beat I know ya been waiting for
So just be careful cause it might crack your window
So when you're rolling, G, in your funky fresh car
Don't forget to play the humps for the boulevard
Yeah, we got the humps for the boulevard
Turn it up, pump it up, cause it's hittin hard Humps for the boulevard
While you light up a hootie, mack
Take a hit, blow it out, then you pass it back
You got the bomb shit, so you're really feelin it
You bought a 40 and your homie is killin it
Roll down the windows, comin up are some hoochies
Your homie's ugly, so he can't pop the coochie
You're laughin at your homeboy cause he got dissed
He's on tip, and you know that he's gettin pissed
Stop at the store, cause my boys got the munchies
You're rolling deep and your ride's gettin funky
Ain't no thang, pile up back in the car
Keep it going fool, humps for the boulevard

Des bosses pour le boulevard

Ouais, j'ai des bosses pour le boulevard
Monte le son, fais-le vibrer, parce que ça frappe fort
Je me lâche, mec, juste pour le plaisir
J'ai le micro bien en main, comme une pince
J'ai une vision, mais elle est différente de celle de Mariah
Je veux t'entendre faire vibrer ces Pyle Drivers
Peu importe le type de haut-parleurs que tu as
Je sais que l'ampli Fosgate chauffe
Les basses frappent fort, comme la police
Et les fans se régalent comme à un festin
Rodney O, un individu funky
J'ai les rimes quand la situation est critique
Ouais, le B-L-V-D, monte le V-O-L-U-M-E
Des bosses pour le putain de boulevard
Tu t'es cassé le cul pour un rythme funky, fait juste pour les voitures
Peu importe si ton système audio s'arrête, mec
Monte quand même le son et baisse tes vitres
Je pousse Alpine et 650 Fosgate
J'aime mon son fort, jusqu'à ce que j'ai mal à la tête
Ne fais pas semblant, on sait que tu aimes les sons forts, G
Et notre son n'est pas fait pour les mauviettes
J'ai le rythme de la rue, je sais que tu l'attendais
Alors fais attention, ça pourrait fissurer ta vitre
Alors quand tu roules, G, dans ta voiture funky fraîche
N'oublie pas de jouer les bosses pour le boulevard
Ouais, on a les bosses pour le boulevard
Monte le son, fais-le vibrer, parce que ça frappe fort Des bosses pour le boulevard
Pendant que tu allumes un hootie, mack
Prends une taffe, souffle-la, puis tu la repasses
Tu as le bon son, donc tu le sens vraiment
Tu as acheté une 40 et ton pote la tue
Baisse les vitres, des meufs arrivent
Ton pote est moche, donc il ne peut pas prendre la chatte
Tu te moques de ton pote parce qu'il s'est fait remballer
Il est sur la pointe des pieds, et tu sais qu'il est énervé
Arrête-toi au magasin, parce que mes potes ont la dalle
Tu roules en profondeur et ta caisse devient funky
Pas de problème, empile-toi à l'arrière de la voiture
Continue, mec, des bosses pour le boulevard