Текст и перевод песни Rodney O & Joe Cooley - Wake Up New York

Wake Up New York

[Rodney O]
Wake up, New York
It's time to listen to L.A.

(Wake up)

In this business you are left unknown till you have a hit
Now I'm gonna show you just who is counterfeit
So you don't like me, but tell me the reason
Is it cause it's New York-dissin-L.A. season?
Yeah, I think I hit the nail on the head
If you had it your way, L.A. rap would be dead
But it's not like that, we got the suckers bumpin
Wear the wrong color, get broke off somethin
If I wore red or blue, I might be dodgin slugs
So I'm wearin neutral colors from the Crips and Bloods
Who said it never rains in Cali, take back the statement
Don't you hear the shells fallin on to the pavement?
Run for your life! I'm tryin not to get hit
But livin in L.A. anyone is a target
I'm the one who's down when we call for peace
But tell the one who's saggin with his khakis creased
Yeah

(Wake up)

("The Source" don't like us, they dissed my boy Rodney O)
That's right, Joe, they played us like a damn Nintendo
Didn't take the right info like it was reported
Twisted up my words, and the truth was distorted
My peers on the West won't speak up, so I will
Rodney O & Joe Cooley goin for the kill
The crew of two don't care if we cause a little static
You don't wanna run into a psycho's automatic
Ooh-wee, we're doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
Ooh-wee, we're doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch

They know they don't like us and they keep on denyin it
I don't give a care, cause other folks are buyin it
Will I ever change and start followin Farrakhan?
That's just like askin me if I woulda fought in Vietnam
Yeah
And this is the Sound of L.A.
Wake up, New York

(Wake up)

Ooh-wee, we're doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
Ooh-wee, we're doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch

New York talked about our jherri curls and weather
One thing I admit is: y'all stick together
Some of y'all is cool, but most of ya ain't
You walk around town like your shit don't stink
Well, the day is finally here you're gettin dissed, New York
Me and Joe celebratin, poppin off the cork
If I'm goin out, I'm goin out with a bang
Side by side with my boys, not a gang
Yeah

Wake up, New York
It's time to listen to L.A.
But you don't hear me though
Rodney O & Joe Cooley most definitely in the house
Ooh-wee

We're doin way too much

Разбудись, Нью-Йорк

[Rodney O]
Разбудись, Нью-Йорк,
Пора послушать Лос-Анджелес.

(Проснись)

В этом бизнесе ты остаёшься никем, пока у тебя нет хита.
Сейчас я покажу тебе, кто здесь подделка.
Ты не любишь меня, но скажи мне почему,
Это потому, что сейчас сезон, когда Лос-Анджелес унижает Нью-Йорк?
Да, думаю, я попал в точку.
Будь твоя воля, рэп Лос-Анджелеса был бы мёртв.
Но всё не так, мы заставили этих лохов качать головой.
Надень не тот цвет, и тебе что-нибудь сломают.
Если бы я носил красное или синее, я бы, наверное, уворачивался от пуль.
Поэтому я ношу нейтральные цвета, не как у Крипс и Бладс.
Кто сказал, что в Калифорнии никогда не идёт дождь? Забери свои слова обратно.
Разве ты не слышишь, как гильзы падают на асфальт?
Беги, спасай свою жизнь! Я пытаюсь не попасть под раздачу.
Но, живя в Лос-Анджелесе, любой может стать мишенью.
Я тот, кто выступает за мир.
Но скажи тому, кто ходит с заглаженными складками на штанах,
Ага.

(Проснись)

("The Source" не любят нас, они оболгали моего кореша Rodney O.)
Это точно, Джо, они поиграли с нами, как с чёртовым Nintendo.
Не приняли правильную информацию, как им сообщалось.
Исказили мои слова, и правда была искажена.
Мои кореша с Запада молчат, поэтому я скажу.
Rodney O & Joe Cooley идут на убийство.
Нас двое, и нам всё равно, если мы вызовем небольшой переполох.
Ты же не хочешь столкнуться с автоматом психа.
Ох, мы слишком круты.
Хотел бы я заполучить в свои руки критика из Нью-Йорка.
Ох, мы слишком круты.
Хотел бы я заполучить в свои руки критика из Нью-Йорка.

Они знают, что мы им не нравимся, и продолжают отрицать это.
Меня это не волнует, потому что другие покупают наши пластинки.
Изменюсь ли я когда-нибудь и начну следовать за Фарраханом?
Это всё равно что спросить меня, стал бы я воевать во Вьетнаме.
Ага.
И это Звук Лос-Анджелеса.
Разбудись, Нью-Йорк.

(Проснись)

Ох, мы слишком круты.
Хотел бы я заполучить в свои руки критика из Нью-Йорка.
Ох, мы слишком круты.
Хотел бы я заполучить в свои руки критика из Нью-Йорка.

Нью-Йорк говорил о наших кудряшках и погоде.
Одно я признаю: вы держитесь друг за друга.
Некоторые из вас - нормальные ребята, но большинство - нет.
Вы ходите по городу, как будто от вас не воняет.
Что ж, этот день настал, Нью-Йорк, тебя унизили.
Мы с Джо празднуем, открывая шампанское.
Если я и уйду, то со взрывом.
Бок о бок с моими братьями, а не с бандой.
Ага.

Разбудись, Нью-Йорк,
Пора послушать Лос-Анджелес.
Но ты меня не слышишь.
Rodney O & Joe Cooley определённо в доме.
Ох.

Мы слишком круты.