Текст и перевод песни Rodo Flores feat. Marcela de La Garza - Duele

Duele

Antes de empezar
Quiero hablar con la verdad
Ya no aguanto más, quiero decir
Que has sido tú

El sueño que persigo
Mi única ilusión
La fuerza del latido de este pobre corazón
Soy tu mejor amigo, no tiene solución
Las cosas han quedado claras entre tú y yo

Y me duele
Tenerte aquí tan cerca de mí
Y no poder besar tus labios, duele
Esperar que algún día todo cambie
Y que también tu pienses en mí

No fue mi intensión
Sé que perdí la razón
No puedo evitar sentirme así
Compréndeme

No tienes que decirlo, será la última vez
Que hablo sin pensar en lo que pueda suceder
Seremos solo amigos y todo va a estar bien
Me guardaré este sentimiento

Nunca más sabrás que me duele
Tenerte aquí tan cerca de mí
Y no poder besar tus labios, duele
Esperar que algún día todo cambie
Y que también tú pienses en mí
En mí

It Hurts

Before I start
I want to speak the truth
I can't take it anymore, I want to say
That it's been you

The dream I pursue
My only illusion
The force of the beat of this poor heart
I'm your best friend, there's no solution
Things have become clear between you and me

And it hurts
To have you here so close to me
And not to be able to kiss your lips, it hurts
To wait for everything to change someday
And for you to think of me too

It wasn't my intention
I know I lost my mind
I can't help but feel this way
Understand me

You don't have to say it, it will be the last time
That I speak without thinking about what might happen
We'll just be friends and everything will be fine
I'll keep this feeling to myself

You'll never know it hurts again
To have you here so close to me
And not to be able to kiss your lips, it hurts
To wait for everything to change someday
And for you to think of me too
Of me