Текст и перевод песни Rodo Flores feat. Marcela de La Garza - Duele

Duele

Antes de empezar
Quiero hablar con la verdad
Ya no aguanto más, quiero decir
Que has sido tú

El sueño que persigo
Mi única ilusión
La fuerza del latido de este pobre corazón
Soy tu mejor amigo, no tiene solución
Las cosas han quedado claras entre tú y yo

Y me duele
Tenerte aquí tan cerca de mí
Y no poder besar tus labios, duele
Esperar que algún día todo cambie
Y que también tu pienses en mí

No fue mi intensión
Sé que perdí la razón
No puedo evitar sentirme así
Compréndeme

No tienes que decirlo, será la última vez
Que hablo sin pensar en lo que pueda suceder
Seremos solo amigos y todo va a estar bien
Me guardaré este sentimiento

Nunca más sabrás que me duele
Tenerte aquí tan cerca de mí
Y no poder besar tus labios, duele
Esperar que algún día todo cambie
Y que también tú pienses en mí
En mí

Больно

Прежде чем начать
Хочу сказать правду
Больше не могу терпеть, хочу сказать
Что это была ты

Мечта, которую я преследую
Моя единственная иллюзия
Сила биения этого бедного сердца
Я твой лучший друг, и это не имеет решения
Всё ясно между нами

И мне больно
Иметь тебя так близко
И не мочь поцеловать твои губы, больно
Ждать, что когда-нибудь всё изменится
И что ты тоже будешь думать обо мне

У меня не было такого намерения
Знаю, я потерял рассудок
Не могу не чувствовать себя так
Пойми меня

Тебе не нужно говорить, это будет последний раз
Когда я говорю, не думая о том, что может произойти
Мы будем просто друзьями, и всё будет хорошо
Я сохраню это чувство

Ты никогда не узнаешь, как мне больно
Иметь тебя так близко
И не мочь поцеловать твои губы, больно
Ждать, что когда-нибудь всё изменится
И что ты тоже будешь думать обо мне
Обо мне