Текст и перевод песни Rodo Flores - Cuando Pienso en Ti

Cuando Pienso en Ti

Te hubiera conocido un poco despues

Cuando tu corazon no estaba tan fragil
Y que supieras que nunca quize lastimarte
Los meses pasan, nunca pude olvidarte,

Ni siquiera pude quitar tus fotos

Y mucho menos dejar de leer tus cartas
Si en verdad me quisiste

Como algun dia yo llegue a quererte,

Ya sabes lo que se siente perderte.
Y esque no creo que este bien

Despierdiciar todo lo vivido

Dar este amor por desaparecido.
Por eso cuando pienso en ti

Y veo que ya no estas aqui

Recuerdo que era tan feliz

Nunca aprendi a vivir sin ti.
Perdoname si algun dia te lastime,

Perdoname amor,

No valore lo bello de ti,

No sabes todo lo que me haces sentir
Por mas que intento no me atrevo a olvidar

Me acostumbrado a solo verte en mis sueños

Y esque hace tiempo que hace frio en mi interior

Si fue el destino el que nos separo,

Yo no me explico cual es la razon

Para que te alejaras de mis sentimientos
Si en verdad me quisiste

Como algun dia yo llegue a quererte,

Ya sabes lo que se siente perderte.
Y esque no creo que este bien

Despierdiciar todo lo vivido

Dar este amor por desaparecido.
Por eso cuando pienso en ti

Y veo que ya no estas aqui

Recuerdo que era tan feliz

Nunca aprendi a vivir sin ti.
Perdoname si algun dia te lastime,

Perdoname amor,

No valore lo bello de ti,

No sabes todo lo que me haces sentir...
No sabes todo lo que pienso.
De ti.
JMR

When I Think of You

I wish I had met you a little later

When your heart wasn't so fragile
And so you would know I never meant to hurt you
The months go by, I have never been able to forget you,

I haven't even been able to delete your photos

Let alone stop reading your letters
If you really loved me

As I once came to love you,

By now you would know what it feels like to lose you.
And it's that I don't think it's right

To waste all we've been through

To let this love go missing.
That's why when I think of you

And I see that you're no longer here

I remember that I was so happy

I never learned to live without you.
Forgive me if I ever hurt you,

Forgive me, my love,

I didn't appreciate the beauty that is you,

You don't know how much you make me feel
No matter how hard I try, I dare not forget

I've gotten used to only seeing you in my dreams

And it's been a long time since my heart felt warm

If it was fate that separated us,

I can't explain the reason why

To make you go away from what I feel
If you really loved me

As I once came to love you,

By now you would know what it feels like to lose you.
And it's that I don't think it's right

To waste all we've been through

To let this love go missing.
That's why when I think of you

And I see that you're no longer here

I remember that I was so happy

I never learned to live without you.
Forgive me if I ever hurt you,

Forgive me, my love,

I didn't appreciate the beauty that is you,

You don't know how much you make me feel...
You don't know how much I think of you.
About you.
JMR