Текст и перевод песни Rodo Flores - Escúchalo

Escúchalo

Tu dijiste que mi amor no te bastaba
Que hubiera sido igual si no existiera yo en tu vida
No tengo otra salida que llorar

Pasas diciéndole a mi corazón que duerma
Que no es exactamente el mismo tipo de pasión que sientes
Míralo y devuélveme el favor

Y escúchalo, como late fuerte el corazón por ti
Desde el primer día que te vió venir
No me deja en paz, escúchalo

Déjame reconquistarte
Date la oportunidad de que lo escuches tú
Sabes que está latiendo todavía mi vida

Y escúchalo, como late fuerte el corazón por ti
Desde el primer día que te vió venir
No me deja en paz, escúchalo

Y acércate, déjame tocarte una vez más
Como aquella noche que no pude dormir
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte mi amor

Y escúchalo, como late fuerte el corazón por ti
Desde el primer día que te vió venir
No me deja en paz, escúchalo

Y acércate, déjame tocarte una vez más
Como aquella noche que no pude dormir
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte mi amor.

Écoute-le

Tu as dit que mon amour ne te suffisait pas
Que ça aurait été pareil si je n'avais pas existé dans ta vie
Je n'ai d'autre choix que de pleurer

Tu dis à mon cœur de dormir
Que ce n'est pas exactement le même type de passion que tu ressens
Regarde-le et rends-moi la pareille

Et écoute-le, comme il bat fort pour toi
Depuis le premier jour où il t'a vu venir
Il ne me laisse pas tranquille, écoute-le

Laisse-moi te reconquérir
Donne-toi la chance de l'entendre toi-même
Tu sais qu'il bat encore, ma vie

Et écoute-le, comme il bat fort pour toi
Depuis le premier jour où il t'a vu venir
Il ne me laisse pas tranquille, écoute-le

Et rapproche-toi, laisse-moi te toucher une fois de plus
Comme cette nuit où je n'ai pas pu dormir
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier mon amour

Et écoute-le, comme il bat fort pour toi
Depuis le premier jour où il t'a vu venir
Il ne me laisse pas tranquille, écoute-le

Et rapproche-toi, laisse-moi te toucher une fois de plus
Comme cette nuit où je n'ai pas pu dormir
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier mon amour.