De Malas Prontas - Rodolfo Abrantesперевод на французский
Fogem
gigantes
diante
dos
meus
olhos
Des
géants
s'enfuient
devant
mes
yeux
Faz
a
chuva
voltar
pra
suas
fontes
Fais
revenir
la
pluie
à
ses
sources
Sonhos
tão
vivos
desenho
do
que
é
real
Des
rêves
si
vifs,
un
dessin
de
ce
qui
est
réel
No
seu
reino
Dans
ton
royaume
Como
pode
o
mundo
inteiro
caber
Comment
le
monde
entier
peut-il
tenir
No
seu
abraço?
Dans
ton
étreinte
?
E
no
aperto
do
meu
peito
ainda
ter
Et
dans
le
serrement
de
ma
poitrine,
avoir
encore
O
seu
lugar
guardado?
Ta
place
gardée
?
Impossível
é
viver
longe
de
ti
Il
est
impossible
de
vivre
loin
de
toi
Impossível
me
esquecer
da
tua
voz
Impossible
d'oublier
ta
voix
Que
apontou
meu
coração
Qui
a
pointé
mon
cœur
Pra
coisas
maiores
que
virão
Vers
des
choses
plus
grandes
qui
viendront
Tudo
é
possível
pra
quem
crê
Tout
est
possible
pour
celui
qui
croit
A
porta
do
amor
não
fecha
La
porte
de
l'amour
ne
se
ferme
pas
O
som
da
festa
aumenta
porque
alguém
chegou
Le
son
de
la
fête
augmente
parce
que
quelqu'un
est
arrivé
A
casa
onde
a
alegria
reina
La
maison
où
la
joie
règne
É
feita
de
luz
e
de
toda
cor
Est
faite
de
lumière
et
de
toutes
les
couleurs
Como
pode
o
mundo
inteiro
caber
Comment
le
monde
entier
peut-il
tenir
No
seu
abraço?
Dans
ton
étreinte
?
E
no
aperto
do
meu
peito
ainda
ter
Et
dans
le
serrement
de
ma
poitrine,
avoir
encore
O
seu
lugar
guardado?
Ta
place
gardée
?
Impossível
é
viver
longe
de
ti
Il
est
impossible
de
vivre
loin
de
toi
Impossível
me
esquecer
da
tua
voz
Impossible
d'oublier
ta
voix
Que
apontou
meu
coração
Qui
a
pointé
mon
cœur
Pra
coisas
maiores
que
virão
Vers
des
choses
plus
grandes
qui
viendront
Tudo
é
possível
pra
quem
crê
Tout
est
possible
pour
celui
qui
croit
Sejam
meus
dias
de
malas
prontas
Que
mes
jours
soient
de
valises
prêtes
Contando
as
horas
pra
tua
volta
Comptez
les
heures
jusqu'à
votre
retour
Pus
na
bagagem
o
fim
da
história
J'ai
mis
dans
mes
bagages
la
fin
de
l'histoire
A
minha
vida
pra
tua
glória
Ma
vie
pour
ta
gloire
Sejam
meus
dias
de
malas
prontas
Que
mes
jours
soient
de
valises
prêtes
Contando
as
horas
pra
tua
volta
Comptez
les
heures
jusqu'à
votre
retour
Pus
na
bagagem
o
fim
da
história
J'ai
mis
dans
mes
bagages
la
fin
de
l'histoire
A
minha
vida...
Ma
vie...
Impossível
é
viver
longe
de
ti
Il
est
impossible
de
vivre
loin
de
toi
Impossível
me
esquecer
da
tua
voz
Impossible
d'oublier
ta
voix
Que
apontou
meu
coração
Qui
a
pointé
mon
cœur
Pra
coisas
maiores
que
virão
Vers
des
choses
plus
grandes
qui
viendront
Tudo
é
possível
pra
quem
crê
Tout
est
possible
pour
celui
qui
croit
Tudo
é
possível
pra
quem
crê
Tout
est
possible
pour
celui
qui
croit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.