Escondido em Mim - Rodolfo Abrantes перевод на немецкий

Escondido em Mim

Teu é o som de quem eu sou
Fascinado por tudo que és
Teu é o meu incenso
Que do interior vai subir aos céus
Teu é o som de quem eu sou Fascinado por tudo que és
Teu é o meu incenso
Que do interior vai subir aos céus

Será que sou o campo
Onde achaste o tesouro?
Ou uma pérola
De imenso valor?
Se o meu perfume é assim tão precioso
Entrego o que é Teu
Escondido em mim

Dentro do meu peito
Algo mais vivo vai nascendo
Saber que pra um momento como esse eu fui criado
Eu permaneço e perco a noção do tempo
Já não há nada escondido em mim
Vazio eu começo a subir
Nada me impede de ir mais alto

Me esforço ao máximo
Pra criar espaço pra Ti
Me esforço ao máximo
Pra criar espaço pra Ti Deus

Tão leve
Pode me soprar eu nem sei pra onde vou
Me leve
A este lugar que o Teu filho preparou
Tão leve
Pode me tocar eu não sinto mais dor
Me leve
Ao dia que o Teu coração cantou
Pode entrar, eu te conheço

Este é Jesus no centro
Em Seu trono
Em Seu reino
Este sou eu por dentro
Conheci o amor quando ouvi do céu
Tu és o campo onde guardei meu tesouro
Tu és a pérola a qual dei valor
E o teu perfume tão precioso
Vem de um lugar escondido em mim
Fica comigo aqui
Pra te encontrar foi que eu vim

Está consumado
Eu fiz uma casa pra ti
Está consumado
Eu fiz uma casa pra mim em ti

Tão leve
Pode me soprar eu nem sei pra onde vou
Me leve
A este lugar que o Teu filho preparou
Tão leve
Pode me tocar eu não sinto mais dor
Me leve
Ao dia que o Teu coração cantou
Pode entrar
Eu te conheço
Pode entrar
Eu te conheço

In Mir Verborgene

Dein ist der Klang dessen, was ich bin
Fasziniert von allem, was Du bist
Dein ist mein Weihrauch
Der aus dem Inneren zum Himmel aufsteigen wird
Dein ist der Klang dessen, was ich bin Fasziniert von allem, was Du bist
Dein ist mein Weihrauch
Der aus dem Inneren zum Himmel aufsteigen wird

Bin ich vielleicht das Feld
Wo Du den Schatz gefunden hast?
Oder eine Perle
Von unermesslichem Wert?
Wenn mein Duft so kostbar ist
Übergebe ich, was Dein ist
In mir verborgen

In meiner Brust
Wird etwas Lebendigeres geboren
Zu wissen, dass ich für einen Moment wie diesen geschaffen wurde
Ich verweile und verliere das Zeitgefühl
Es gibt nichts mehr in mir Verborgene
Leer beginne ich aufzusteigen
Nichts hindert mich daran, höher zu gehen

Ich strenge mich aufs Äußerste an
Um Raum für Dich zu schaffen
Ich strenge mich aufs Äußerste an
Um Raum für Dich zu schaffen, Gott

So leicht
Du kannst mich wehen, ich weiß nicht einmal, wohin ich gehe
Nimm mich mit
An diesen Ort, den Dein Sohn vorbereitet hat
So leicht
Du kannst mich berühren, ich fühle keinen Schmerz mehr
Nimm mich mit
Zu dem Tag, an dem Dein Herz sang
Du kannst eintreten, ich kenne Dich

Das ist Jesus im Zentrum
Auf Seinem Thron
In Seinem Reich
Das bin ich innerlich
Ich lernte die Liebe kennen, als ich vom Himmel hörte
Du bist das Feld, wo ich meinen Schatz barg
Du bist die Perle, der ich Wert beimaß
Und dein so kostbarer Duft
Kommt von einem Ort, verborgen in Mir
Bleib hier bei mir
Um dich zu finden, bin ich gekommen

Es ist vollbracht
Ich habe ein Haus für dich gemacht
Es ist vollbracht
Ich habe ein Haus für Mich in dir gemacht

So leicht
Du kannst mich wehen, ich weiß nicht einmal, wohin ich gehe
Nimm mich mit
An diesen Ort, den Dein Sohn vorbereitet hat
So leicht
Du kannst mich berühren, ich fühle keinen Schmerz mehr
Nimm mich mit
Zu dem Tag, an dem Dein Herz sang
Du kannst eintreten
Ich kenne Dich
Du kannst eintreten
Ich kenne Dich