Escondido em Mim - Rodolfo Abrantes перевод на французский

Escondido em Mim

Teu é o som de quem eu sou
Fascinado por tudo que és
Teu é o meu incenso
Que do interior vai subir aos céus
Teu é o som de quem eu sou Fascinado por tudo que és
Teu é o meu incenso
Que do interior vai subir aos céus

Será que sou o campo
Onde achaste o tesouro?
Ou uma pérola
De imenso valor?
Se o meu perfume é assim tão precioso
Entrego o que é Teu
Escondido em mim

Dentro do meu peito
Algo mais vivo vai nascendo
Saber que pra um momento como esse eu fui criado
Eu permaneço e perco a noção do tempo
Já não há nada escondido em mim
Vazio eu começo a subir
Nada me impede de ir mais alto

Me esforço ao máximo
Pra criar espaço pra Ti
Me esforço ao máximo
Pra criar espaço pra Ti Deus

Tão leve
Pode me soprar eu nem sei pra onde vou
Me leve
A este lugar que o Teu filho preparou
Tão leve
Pode me tocar eu não sinto mais dor
Me leve
Ao dia que o Teu coração cantou
Pode entrar, eu te conheço

Este é Jesus no centro
Em Seu trono
Em Seu reino
Este sou eu por dentro
Conheci o amor quando ouvi do céu
Tu és o campo onde guardei meu tesouro
Tu és a pérola a qual dei valor
E o teu perfume tão precioso
Vem de um lugar escondido em mim
Fica comigo aqui
Pra te encontrar foi que eu vim

Está consumado
Eu fiz uma casa pra ti
Está consumado
Eu fiz uma casa pra mim em ti

Tão leve
Pode me soprar eu nem sei pra onde vou
Me leve
A este lugar que o Teu filho preparou
Tão leve
Pode me tocar eu não sinto mais dor
Me leve
Ao dia que o Teu coração cantou
Pode entrar
Eu te conheço
Pode entrar
Eu te conheço

Caché en moi

Ton est le son de qui je suis
Fasciné par tout ce que tu es
Ton est mon encens
Qui de l'intérieur va monter aux cieux
Ton est le son de qui je suis Fasciné par tout ce que tu es
Ton est mon encens
Qui de l'intérieur va monter aux cieux

Est-ce que je suis le champ
Où as-tu trouvé le trésor ?
Ou une perle
D'une valeur immense ?
Si mon parfum est si précieux
Je te donne ce qui est tien
Caché en moi

Dans mon cœur
Quelque chose de plus vivant naît
Savoir que pour un moment comme celui-ci j'ai été créé
Je persiste et je perds la notion du temps
Il n'y a plus rien de caché en moi
Vide, je commence à monter
Rien ne m'empêche d'aller plus haut

Je fais de mon mieux
Pour créer de l'espace pour toi
Je fais de mon mieux
Pour créer de l'espace pour toi, Dieu

Si léger
Tu peux me souffler, je ne sais même pas où je vais
Emmène-moi
À cet endroit que ton fils a préparé
Si léger
Tu peux me toucher, je ne ressens plus la douleur
Emmène-moi
Au jour où ton cœur a chanté
Tu peux entrer, je te connais

C'est Jésus au centre
Sur son trône
Dans son royaume
C'est moi par-dedans
J'ai connu l'amour quand j'ai entendu du ciel
Tu es le champ où j'ai caché mon trésor
Tu es la perle à laquelle j'ai donné de la valeur
Et ton parfum si précieux
Vient d'un endroit caché en moi
Reste avec moi ici
Pour te trouver, c'est pour ça que je suis venu

Tout est accompli
J'ai fait une maison pour toi
Tout est accompli
J'ai fait une maison pour moi en toi

Si léger
Tu peux me souffler, je ne sais même pas où je vais
Emmène-moi
À cet endroit que ton fils a préparé
Si léger
Tu peux me toucher, je ne ressens plus la douleur
Emmène-moi
Au jour où ton cœur a chanté
Tu peux entrer
Je te connais
Tu peux entrer
Je te connais