Текст и перевод песни Rodolfo Abrantes - Na Gravidade da Presença

Na Gravidade da Presença

Eu Te conhecia de ouvir falar
Mas agora os meus olhos Te veem
Tão diferente, de tudo o que imaginei
Quão perfeito é o Teu amor

Quando o mundo dentro de mim se calar
Eu verei o bem que Tua vontade me fez
Bem mais excelente, que tudo que eu já desejei
Quão perfeito é o Teu amor
Quão perfeito é o Teu amor

E eu mal posso esperar
Pra Você me achar e outra vez fazer, tudo novo
Pai, faz, de mim este lugar
Onde o mundo possa encontrar o amor, do seu Criador

Vem como as águas que cortam esse vale
Como essa chuva que não para de cair
Como o sol que se põe nessa tarde
Deixa Tua glória me cobrir

Faz-me querer de Ti
Só o que Tens pra mim
Firme como uma coluna em Sua casa
Sustenta-me como uma estrela ao Seu redor
Na gravidade da Presença

E eu mal posso esperar
Pra Você me achar e outra vez fazer, tudo novo
Pai, faz, de mim este lugar
Onde o mundo possa Te encontrar

E eu mal posso esperar
Pra Você me achar e outra vez fazer, tudo novo
Pai, faz, de mim este lugar
Onde o mundo possa encontrar o amor, do seu Criador
Do Seu Criador

Meus olhos te encontraram
Teu coração achou o meu
E com o amor que o Céu me deu
Eu vou descansar

Meus olhos te encontraram
Teu coração achou o meu
E com o amor que o Céu me deu
Eu vou descansar

E eu mal posso esperar
Pra Você me achar e outra vez fazer, tudo novo
Pai, faz, de mim este lugar
Onde o mundo possa Te encontrar

E eu mal posso esperar
Pra Você me achar e outra vez fazer, tudo novo
Pai, faz, de mim este lugar
Onde o mundo possa encontrar o amor, do seu Criador

Dans la Gravité de ta Présence

Je te connaissais par ouï-dire
Mais maintenant mes yeux te voient
Si différent, de tout ce que j'avais imaginé
Comme ton amour est parfait

Quand le monde en moi se taira
Je verrai le bien que ta volonté m'a fait
Bien plus excellent que tout ce que j'ai déjà désiré
Comme ton amour est parfait
Comme ton amour est parfait

Et j'ai hâte
Que tu me trouves et que tu fasses tout neuf, encore une fois
Père, fais de moi ce lieu
Où le monde puisse trouver l'amour de son Créateur

Viens comme les eaux qui traversent cette vallée
Comme cette pluie qui ne cesse de tomber
Comme le soleil qui se couche dans cette soirée
Laisse ta gloire me couvrir

Fais-moi désirer de toi
Seulement ce que tu as pour moi
Ferme comme une colonne dans ta maison
Souttiens-moi comme une étoile autour de toi
Dans la gravité de ta présence

Et j'ai hâte
Que tu me trouves et que tu fasses tout neuf, encore une fois
Père, fais de moi ce lieu
Où le monde puisse te trouver

Et j'ai hâte
Que tu me trouves et que tu fasses tout neuf, encore une fois
Père, fais de moi ce lieu
Où le monde puisse trouver l'amour de son Créateur
De ton Créateur

Mes yeux t'ont trouvé
Ton cœur a trouvé le mien
Et avec l'amour que le Ciel m'a donné
Je vais me reposer

Mes yeux t'ont trouvé
Ton cœur a trouvé le mien
Et avec l'amour que le Ciel m'a donné
Je vais me reposer

Et j'ai hâte
Que tu me trouves et que tu fasses tout neuf, encore une fois
Père, fais de moi ce lieu
Où le monde puisse te trouver

Et j'ai hâte
Que tu me trouves et que tu fasses tout neuf, encore une fois
Père, fais de moi ce lieu
Où le monde puisse trouver l'amour de son Créateur