Nem Lua, Nem Sol - Rodolfo Abrantes перевод на русский

Nem Lua, Nem Sol

Bem mais alto que as mais altas nuvens
Assentado no terceiro céu
De lá brilhou a luz sobre os homens
E sou mais um que iluminado está

Ele é o vento que soprou sobre mim
E fez do meu deserto um jardim
Não faz tanto tempo
Que eu vi meu tempo se multiplicar

Me reconectou
Estou ligado na fonte
Pelas as águas eu me deixo carregar
E vou flutuando pra longe

Do teu fluido, pra perto do escudo
Do outro lado do fim que ainda nem começou
Apontando pro céu
Acabei de passar
Pelos os pedaços do vel

Eu sei que a hora vai chegar
Quando a terra passar e a cidade descer
Não haverá lua, nem sol
Sua presença me ilumina
Cordeiro é a luz do céu

Bom é estar com você em dias assim
Pro meu amor não se esfriar
O tempo aqui é breve, eu tenho que correr
Pra ter amor quando o inverno chegar

Hoje eu preciso saber
O que tem dentro de mim
Pois meu amor quase deixei escapar

Perdoa quem te deve, eu fiz o mesmo por você
Será por um amor assim
Que eu virei te buscar

Eu sei que a hora vai chegar
Quando a terra passar e a cidade descer
Não haverá lua, nem sol
Sua presença me ilumina

Eu sei que a hora vai chegar
Quando a terra passar e a cidade descer
Não haverá lua, nem sol
Sua presença me ilumina

Eu sei que a hora vai chegar
Quando a terra passar e a cidade descer
Não haverá lua, nem sol
Sua presença me ilumina
Cordeiro é a luz do céu

Ни луны, ни солнца

Гораздо выше самых высоких облаков
Восседая на третьем небе
Оттуда свет сиял на людей
И я один из тех, кто озарен им

Он - ветер, что подул на меня
И превратил мою пустыню в сад
Не так давно
Я увидел, как мое время умножилось

Он меня переподключил
Я подключен к источнику
Водами я позволяю себя нести
И плыву далеко-далеко

От твоей жидкости, ближе к щиту
По ту сторону конца, который еще даже не начался
Указывая на небо
Я только что прошел
Сквозь остатки старого

Я знаю, что час настанет
Когда земля прейдет, и город снизойдет
Не будет ни луны, ни солнца
Твое присутствие освещает меня
Агнец - свет небес

Хорошо быть с тобой в такие дни
Чтобы моя любовь не остыла
Время здесь коротко, мне нужно бежать
Чтобы сохранить любовь, когда придет зима

Сегодня мне нужно знать
Что внутри меня
Ведь свою любовь я чуть не упустил

Прости того, кто тебе должен, я сделал то же для тебя
Именно за такую любовь
Я приду за тобой

Я знаю, что час настанет
Когда земля прейдет, и город снизойдет
Не будет ни луны, ни солнца
Твое присутствие освещает меня

Я знаю, что час настанет
Когда земля прейдет, и город снизойдет
Не будет ни луны, ни солнца
Твое присутствие освещает меня

Я знаю, что час настанет
Когда земля прейдет, и город снизойдет
Не будет ни луны, ни солнца
Твое присутствие освещает меня
Агнец - свет небес