Текст и перевод песни Rodolfo Abrantes - Quando o Céu Parou Pra Me Abraçar

Quando o Céu Parou Pra Me Abraçar

Lança o teu fardo sobre Mim
E põe teus olhos em Minha direção
Algo novo eu fiz sair à luz
Como uma cidade no monte

O que te impede de sorrir?
Será que o que eu fiz foi em vão?
Você precisa parar pra me ouvir

Meu Deus, eu sei
Que nunca me deixará
Me diz onde eu me perdi
Onde eu enterrei
Meu primeiro amor
Meu primeiro amor

Me incendeia
Quero me apaixonar
Como no dia que o céu parou pra me abraçar
Seja cheia
Quando o amor voltar
Minha vida inteira se alegra em Tua presença

Põe Teu manto sobre mim
E tua vontade em meu coração
Cubra-me quando eu sair à luz

Meu Deus, eu sei
Que nunca me deixará
Por isso hoje estou feliz
Pois reencontrei
Meu primeiro amor
Meu primeiro amor

Me incendeia
Quero me apaixonar
Como no dia que o céu parou pra me abraçar
Seja cheia
Quando o amor voltar
Minha vida inteira se alegra emTua presença

Me incendeia
Quero me apaixonar
Como no dia que o céu parou pra me abraçar
Seja cheia
Quando o amor voltar
Minha vida inteira se alegra em Tua presença

Quand le Ciel s'est arrêté pour m'embrasser

Jette ton fardeau sur Moi
Et tourne tes yeux vers Ma direction
J'ai fait jaillir quelque chose de nouveau
Comme une ville sur la montagne

Qu'est-ce qui t'empêche de sourire ?
Est-ce que ce que j'ai fait était en vain ?
Tu dois t'arrêter pour m'écouter

Mon Dieu, je sais
Que Tu ne me laisseras jamais
Dis-moi où je me suis perdu
Où j'ai enterré
Mon premier amour
Mon premier amour

Embrase-moi
Je veux tomber amoureux
Comme le jour où le ciel s'est arrêté pour m'embrasser
Sois pleine
Quand l'amour reviendra
Toute ma vie se réjouit de Ta présence

Mets Ton manteau sur moi
Et Ta volonté dans mon cœur
Couvre-moi quand je sortirai à la lumière

Mon Dieu, je sais
Que Tu ne me laisseras jamais
C'est pourquoi je suis heureux aujourd'hui
Car j'ai retrouvé
Mon premier amour
Mon premier amour

Embrase-moi
Je veux tomber amoureux
Comme le jour où le ciel s'est arrêté pour m'embrasser
Sois pleine
Quand l'amour reviendra
Toute ma vie se réjouit de Ta présence

Embrase-moi
Je veux tomber amoureux
Comme le jour où le ciel s'est arrêté pour m'embrasser
Sois pleine
Quand l'amour reviendra
Toute ma vie se réjouit de Ta présence