Текст и перевод песни Rodolfo Abrantes - Seja Feita a Tua Vontade

Seja Feita a Tua Vontade

Não vivo sem poder ouvir o som
Da tua voz falando a mim
De tão perto quase posso te tocar

Como o segredo
Que eu sempre quis
Alguém pra contar

Fiel pra terminar o que começou
Eu não posso parar aqui
Cada passo que eu dou é pra te alcançar
És o caminho que eu decidi trilhar
Ao tocar

O fogo do monte
O fogo do altar
O filho do homem vem com brasas vivas

Ao rei toda força e majestade
Pois digno, digno é
Digno, digno é
Amém, seja feita a tua vontade
Meu Jesus não tarde por vir

Palavras não descrevem o teu amor
Nem o abraço que eu recebi
Deitado no teu colo eu posso sonhar
Com a estrada que eu nunca imaginei um dia andar

Agora que o grande construtor
Fez a escada eu vou subir
Quem quiser vir junto ouça deus chamar

Aos anjos e aos teus santos
Eu quero me juntar pra cantar
Que outro igual não houve
Outro não haverá
O filho do homem vem com fogo e glória

Ao rei toda força e majestade
Pois digno, digno é
Digno, digno é
Amém, seja feita a tua vontade
Meu Jesus não tarde por vir

Ao rei toda força e majestade
Pois digno, digno é
Digno, digno é
Amém, seja feita a tua vontade
Meu Jesus não tarde por vir

Santo, santo, santo é o senhor
Santo, santo, santo é o senhor
Santo, santo, santo é o senhor
Santo, santo, santo é o senhor

Quando eu chorar, consola-me
No teu altar eu nunca estive só
Pra te adorar foi que eu nasci
Vou me tornar dos servos o menor

Quando eu chorar, consola-me
No teu altar eu nunca estive só
Pra te adorar foi que eu nasci
Vou me tornar dos servos o menor

Eu vi o senhor assentado num alto e sublime trono
E as orlas do seu manto enchiam o templo
Os serafins estavam acima dele e cada um tinha seis asas
Com duas cobriam os seus rostos
Com duas cobriam os seus pés
E com duas voavam

E clamavam uns aos outros dizendo
Santo, santo, santo é o senhor dos exércitos
Toda a terra está cheia da sua glória

Os obrais das portas se moveram com a voz do que clamava
E a casa se encheu de fumaça
Então disse eu
Ai de mim que vou perecendo, porque sou homem de lábios
Impuros e habito no meio de um povo de impuros lábios

E os meus olhos viram o rei, o senhor dos exércitos
Mas um dos serafins voou para mim trazendo na mão
Uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz
Com ela tocou a minha boca e disse
Vê, isto tocou os teus lábios e a tua iniquidade foi tirada
E purificado o teu pecado.

Depois disso ouvi a voz do senhor que dizia
A quem enviarei e quem há de ir por nos?
Então disse eu
Eis-me aqui, envia-me a mim

Ao rei toda força e majestade
Pois digno, digno é
Digno, digno é
Amém, seja feita a tua vontade
Meu Jesus não tarde por vir

Ao rei toda força e majestade
Pois digno, digno é
Digno, digno é
Amém, seja feita a tua vontade
Meu Jesus não tarde por vir

Que Ta Volonté Soit Faite

Je ne peux vivre sans entendre le son
De ta voix me parlant
Si près que je peux presque te toucher

Comme le secret
Que j'ai toujours voulu
Partager avec quelqu'un

Fidèle pour finir ce qui a commencé
Je ne peux pas m'arrêter là
Chaque pas que je fais est pour t'atteindre
Tu es le chemin que j'ai choisi de suivre
En touchant

Le feu de la montagne
Le feu de l'autel
Le Fils de l'homme vient avec des charbons ardents

Au Roi toute la force et la majesté
Car Il est digne, digne
Digne, digne Il est
Amen, que ta volonté soit faite
Mon Jésus, ne tarde pas à venir

Les mots ne peuvent décrire ton amour
Ni l'étreinte que j'ai reçue
Reposé sur ton sein je peux rêver
De la route que je n'aurais jamais imaginé parcourir un jour

Maintenant que le grand constructeur
A fait l'escalier, je vais monter
Que celui qui veut venir entende Dieu appeler

Aux anges et à tes saints
Je veux me joindre pour chanter
Qu'il n'y en a pas eu d'autre pareil
Et qu'il n'y en aura pas d'autre
Le Fils de l'homme vient avec le feu et la gloire

Au Roi toute la force et la majesté
Car Il est digne, digne
Digne, digne Il est
Amen, que ta volonté soit faite
Mon Jésus, ne tarde pas à venir

Au Roi toute la force et la majesté
Car Il est digne, digne
Digne, digne Il est
Amen, que ta volonté soit faite
Mon Jésus, ne tarde pas à venir

Saint, saint, saint est le Seigneur
Saint, saint, saint est le Seigneur
Saint, saint, saint est le Seigneur
Saint, saint, saint est le Seigneur

Quand je pleure, console-moi
Sur ton autel je n'ai jamais été seul
C'est pour t'adorer que je suis né
Je deviendrai le moindre de tes serviteurs

Quand je pleure, console-moi
Sur ton autel je n'ai jamais été seul
C'est pour t'adorer que je suis né
Je deviendrai le moindre de tes serviteurs

J'ai vu le Seigneur assis sur un trône haut et élevé
Et les pans de son vêtement remplissaient le temple
Les séraphins se tenaient au-dessus de lui et chacun avait six ailes
Avec deux ils se couvraient le visage
Avec deux ils se couvraient les pieds
Et avec deux ils volaient

Et ils criaient l'un à l'autre, disant:
Saint, saint, saint est le Seigneur des armées!
Toute la terre est pleine de sa gloire!

Les pivots des portes se sont déplacés à la voix de celui qui criait
Et la maison s'est remplie de fumée
Alors j'ai dit
Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme aux lèvres impures
Et j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres impures

Et mes yeux ont vu le Roi, le Seigneur des armées!
Alors l'un des séraphins a volé vers moi, tenant à la main
Un charbon ardent qu'il avait pris sur l'autel avec des pincettes
Il en a touché ma bouche et a dit
Voici, ceci a touché tes lèvres, ton iniquité est enlevée
Et ton péché est expié.

Après cela, j'ai entendu la voix du Seigneur, qui disait
Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous?
Alors j'ai dit
Me voici, envoie-moi!

Au Roi toute la force et la majesté
Car Il est digne, digne
Digne, digne Il est
Amen, que ta volonté soit faite
Mon Jésus, ne tarde pas à venir

Au Roi toute la force et la majesté
Car Il est digne, digne
Digne, digne Il est
Amen, que ta volonté soit faite
Mon Jésus, ne tarde pas à venir