Текст и перевод песни Rodolfo Abrantes - Todo Dia Até Morrer

Todo Dia Até Morrer

Deus me deu amor, me deu você
E esse dia pra eu aprender
A usá-lo sem medida
Nosso amor vive

Eu quase morri de saudade
Enquanto eu não levantei
E me virei
Pra ver o bem que o pai me fez

Ele pôs em mim a vontade
De ser de alguém
Por quem meu coração parou
E bateu outra vez

Eu quero me apaixonar todo dia, até morrer
Me alegro só de encostar e ouvir seu peito
E eu vou recomeçar todo dia, até morrer
Quem sabe eu encontro um jeito perfeito

Deus me deu amor, me deu você
E esse dia pra eu aprender
A usá-lo sem medida
Nosso amor vive

O jeito que eu te am,o me prova o quanto ele me ama
Cordão que não se arrebenta
É forte a nossa aliança, tão pura como uma criança
O pai me fez te ver

A forma como ele te enxerga
Sorrindo enquanto te carrega
O zelo com que ele te cerca enquanto você descansa
Gravou em mim essa lembrança pra eu saber como fazer

Eu quero me apaixonar todo dia, até morrer
Me alegro só de enconstar e ouvir seu peito
E eu vou recomeçar todo dia, até morrer
Quem sabe eu encontro um jeito perfeito

Eu dedico essa canção a todas as famílias
Pais, mães, filhos e filhas que fazem do lar o melhor lugar
E o senhor é o mar ao redor que protege essas ilhas
Mulher virtuosa, quem a achará?
O seu valor excede ao de muitos rubis

Ela é mais do que eu quis, é mais que eu sonhei
Eu sei, eu sou mais que feliz
Quem encontra a mulher, encontra um tesouro
Onde está meu tesouro, está o meu coração

Minha inspiração para ser o melhor que eu puder ser
O melhor pra você
Deixará o homem sua casa e se unirá a sua mulher
E juntos serão uma só carne
No mais alto dos montes ou no mais fundo dos vales
O que Deus uniu, o homem não separe

Deus me deu amor, me deu você
E esse dia pra eu aprender
A usá-lo sem medida
Nosso amor vive

Deus me deu amor, me deu você
E esse dia pra eu aprender
A usá-lo sem medida
Nosso amor vive

Каждый день до самой смерти

Бог дал мне любовь, дал мне тебя,
И этот день, чтобы я научился
Пользоваться ею без меры.
Наша любовь жива.

Я чуть не умер от тоски,
Пока не встал
И не обернулся,
Чтобы увидеть добро, которое Отец мне сделал.

Он вложил в меня желание
Принадлежать кому-то,
Ради кого мое сердце остановилось
И забилось вновь.

Я хочу влюбляться в тебя каждый день, до самой смерти.
Я радуюсь, просто прикасаясь к тебе и слушая твое сердцебиение.
И я буду начинать все сначала каждый день, до самой смерти.
Кто знает, может быть, я найду идеальный способ.

Бог дал мне любовь, дал мне тебя,
И этот день, чтобы я научился
Пользоваться ею без меры.
Наша любовь жива.

То, как я люблю тебя, доказывает, как сильно Он любит меня.
Неразрывная нить.
Крепок наш союз, чистый, как дитя.
Отец позволил мне увидеть тебя.

То, как Он видит тебя,
Улыбаясь, пока несет тебя на руках,
Забота, которой Он окружает тебя, пока ты отдыхаешь,
Запечатлел во мне это воспоминание, чтобы я знал, как поступать.

Я хочу влюбляться в тебя каждый день, до самой смерти.
Я радуюсь, просто прикасаясь к тебе и слушая твое сердцебиение.
И я буду начинать все сначала каждый день, до самой смерти.
Кто знает, может быть, я найду идеальный способ.

Я посвящаю эту песню всем семьям,
Отцам, матерям, сыновьям и дочерям, которые делают дом лучшим местом.
И Господь - это море вокруг, которое защищает эти острова.
Добродетельная жена, кто найдет ее?
Цена ее выше жемчугов.

Она больше, чем я хотел, больше, чем я мечтал.
Я знаю, я более чем счастлив.
Кто нашел жену, нашел сокровище.
Где мое сокровище, там и мое сердце.

Мое вдохновение быть лучшим, каким я только могу быть,
Лучшим для тебя.
Оставит человек дом отца своего и прилепится к жене своей,
И будут двое одна плоть.
На самых высоких горах или в самых глубоких долинах,
Что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

Бог дал мне любовь, дал мне тебя,
И этот день, чтобы я научился
Пользоваться ею без меры.
Наша любовь жива.

Бог дал мне любовь, дал мне тебя,
И этот день, чтобы я научился
Пользоваться ею без меры.
Наша любовь жива.