Titere - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

Titere

Soy un títere de tus caprichos
Soy juguete de tu mal querer
Soy un títere de tus caprichos
Soy juguete de tu mal querer
No te importa lo que siento
Siempre estas diciendo todo lo que debo hacer
No te importa lo que siento
Siempre estas diciendo todo lo que debo hacer
Soy un títere lleno de rabia
Por las cosas que tengo que hacer
Soy un títere lleno de rabia
Por las cosas que tengo que hacer
No te gusta lo que digo todo esta prohibido
Quiero mis hilos romper
No te gusta lo que digo todo esta prohibido
Quiero mis hilos romper
Títere títere siempre con la misma historia y el mismo papel
Títere títere el telón esta en mis manos y lo bajare
Títere títere siempre con la misma historia y el mismo papel
Títere títere esta noche en tu teatro ya no estaré.
(Repite toda la letra)

Marionette

Ich bin eine Marionette deiner Launen
Bin ein Spielzeug deiner bösen Liebe
Ich bin eine Marionette deiner Launen
Bin ein Spielzeug deiner bösen Liebe
Dir ist egal, was ich fühle
Immer sagst du mir, was ich tun soll
Dir ist egal, was ich fühle
Immer sagst du mir, was ich tun soll
Ich bin eine Marionette voller Wut
Wegen der Dinge, die ich tun muss
Ich bin eine Marionette voller Wut
Wegen der Dinge, die ich tun muss
Dir gefällt nicht, was ich sage, alles ist verboten
Ich will meine Fäden zerreißen
Dir gefällt nicht, was ich sage, alles ist verboten
Ich will meine Fäden zerreißen
Marionette, Marionette, immer mit derselben Geschichte und derselben Rolle
Marionette, Marionette, der Vorhang ist in meinen Händen und ich werde ihn fallen lassen
Marionette, Marionette, immer mit derselben Geschichte und derselben Rolle
Marionette, Marionette, heute Nacht werde ich nicht mehr in deinem Theater sein.
(Wiederholt den ganzen Text)