Ruego de Amor - Rodolfo Aicardi Con los Líricos перевод на русский

Ruego de Amor

Me voy porque no quiero
Saber nada de ti

Por lo que le hiciste
A mi pobre corazón

Dejarlo abandonado
Sin haber razón

Que clase de cariño
Tu sabes brindar

Y tu no te conformas
Me sigues engañando

Lejos me ire muy pronto
Ya no me veras

Que clase de cariño
Tu sabes brindar

Eso que tu has hecho
No tiene perdón

Porque te has burlado
De mi ingenuo corazón

Pueda que algun dia
Te acuerdes de mi

Y vengas a buscarme
Y no me enccontraras

Entonces te arrepientas
De lo que me hiciste

Y tengas que pedirle
Perdón a nuestro dios

Y tengas que pedirle, perdón
Por tu maldad

Eso que tu has hecho
No tiene perdón

Porque te has burlado
De mi ingenuo corazón

Pueda que algun dia
Te acuerdes de mi

Y vengas a buscarme
Y no me enccontraras

Entonces te arrepientas
De lo que me hiciste

Y tengas que pedirle
Perdón a nuestro dios

Y tengas que pedirle, perdón
Por tu maldad

Мольба о любви

Я ухожу, потому что не хочу
Ничего о тебе знать.

За то, что ты сделала
С моим бедным сердцем,

Бросив его,
Без всякой причины.

Какую любовь
Ты можешь дать?

И ты не успокаиваешься,
Продолжаешь меня обманывать.

Далеко я уйду очень скоро,
Ты меня больше не увидишь.

Какую любовь
Ты можешь дать?

То, что ты сделала,
Непростительно.

Потому что ты посмеялась
Над моим наивным сердцем.

Может быть, когда-нибудь
Ты вспомнишь обо мне,

И придешь искать меня,
И не найдешь.

Тогда ты раскаешься
В том, что сделала со мной,

И тебе придется просить
Прощения у нашего Бога.

И тебе придется просить прощения
За свою злобу.

То, что ты сделала,
Непростительно.

Потому что ты посмеялась
Над моим наивным сердцем.

Может быть, когда-нибудь
Ты вспомнишь обо мне,

И придешь искать меня,
И не найдешь.

Тогда ты раскаешься
В том, что сделала со мной,

И тебе придется просить
Прощения у нашего Бога.

И тебе придется просить прощения
За свою злобу.