Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Te Quiero y Que

Te Quiero y Que

Te quiero y qué,
Qué va a pasar,
Qué vas a ganar
Con tirar mi querer.
Te quiero y qué,
Qué va a suceder,
Te voy a perder
Humillándome a ti.
Te quiero y qué,
Puedes pregonar
Que por ti lloro,
Yo no lo negaré.
Tú sabes bien
Que la vida es así,
Que algún día pues,
Tengamos que morir,
Pues para qué
Presumir de poder,
De riquezas y lujos
Si en el más allá
Ya no te servirán.
Te quiero y qué,
Quién lo va a impedir
Si mi amor es puro,
Lleno de bondad;
Ni tu vanidad,
Tu gente y tu mundo,
Ni tu mal orgullo
Sé que no podrán.
Te quiero y qué,
Sigamos así,
Tú me haces sufrir
Yo te doy mi amor.
Te quiero y qué,
Te quiero y qué.
Te quiero y qué,
Qué va a pasar,
Qué vas a ganar
Con dejar mi querer.

I Love You and So What

I love you and so what,
What's going to happen,
What are you going to gain
By throwing away my love.
I love you and so what,
What's going to happen,
I'm going to lose you
Humiliating myself before you.
I love you and so what,
You can proclaim
That I cry for you,
I won't deny it.
You know very well
That life is like this,
That some day,
We will have to die,
Well, what's the point
Of boasting about power,
Of wealth and luxuries
If in the hereafter
They will no longer serve you.
I love you and so what,
Who's going to stop it
If my love is pure,
Full of kindness;
Neither your vanity,
Your people and your world,
Neither your evil pride
I know they won't be able to.
I love you and so what,
Let's keep going like this,
You make me suffer
I give you my love.
I love you and so what,
I love you and so what.
I love you and so what,
What's going to happen,
What are you going to gain
By leaving my love behind.