Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi feat. La Tipica Ra7 - Sabadito Alegre

Sabadito Alegre

¡Viva diciembre!
¡Uey!

Por ahí vienen con el cuento
Que el mundo se va acabar
Y hasta torres y edificios
Se van a desmoronar

Por eso, mis compadritos
Un consejo les voy a dar
Que la vida, la disfruten
Y no la dejen pasar

Cinco días de la semana
Se hicieron pa trabajar
Pero el sabadito alegre
Se hizo pa descansar

Pa los bogotanos (sabadito alegre)
Pa los antioqueños (sabadito alegre)
Para los caleños (sabadito alegre)
Pa los pereiranos (sabadito alegre)
Y pa Villavicencio

Cinco días de la semana
Se hicieron pa trabajar
Pero el sabadito alegre
Se hizo pa festejar

Pal Kike Bonfante (sabadito alegre)
Pa Noel Salcedo (sabadito alegre)
Pa Pedro Muriel (sabadito alegre)
Para el Gordo Arenas (sabadito alegre)
¡Uey!

¡Vaya con La Típica!

Joyeux Samedi

Vive décembre !
Ouais !

Ils racontent partout
Que le monde va finir
Et même les tours et les immeubles
Vont s'effondrer

Alors, mes petits amis
Un conseil je vais vous donner
Que la vie, profitez-en
Et ne la laissez pas passer

Cinq jours de la semaine
Sont faits pour travailler
Mais le joyeux samedi
Est fait pour se reposer

Pour les Bogotanais (joyeux samedi)
Pour les Antioquiens (joyeux samedi)
Pour les habitants de Cali (joyeux samedi)
Pour les habitants de Pereira (joyeux samedi)
Et pour Villavicencio

Cinq jours de la semaine
Sont faits pour travailler
Mais le joyeux samedi
Est fait pour fêter

Pour Kike Bonfante (joyeux samedi)
Pour Noel Salcedo (joyeux samedi)
Pour Pedro Muriel (joyeux samedi)
Pour Gordo Arenas (joyeux samedi)
Ouais !

Allez avec La Típica !