Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
fue
el
año
viejo
Старый
год
ушёл
¡Viva
el
año
nuevo,
muchachos!
Да
здравствует
Новый
год,
ребята!
Año
viejo,
me
quitaste
Старый
год,
ты
забрал
у
меня
Todo
lo
que
yo
tenía
Всё,
что
я
имел
Mi
noviecita
tan
linda
Мою
милую
подружку
Mi
noviecita
tan
linda
Мою
милую
подружку
Era
lo
que
más
quería
Её
я
больше
всего
любил
En
cambio,
sí
me
dejaste
Взамен
же
оставил
ты
мне
La
madre
de
mi
mujer
Мать
моей
жены
La
abuela
de
mis
diez
hijos
Бабушку
моих
десяти
детей
La
abuela
de
mis
diez
hijos
Бабушку
моих
десяти
детей
¡Que
no
la
quiero
ni
ver!
Которую
видеть
не
хочу!
Año
viejo,
te
acabaste
Старый
год,
ты
закончился
Y
culebra
me
dejaste
И
одни
проблемы
оставил
Todito
lo
que
tenía
Всё,
чем
я
владел
Se
quedó
en
la
prendería
Осталось
в
ломбарде
¡Marcha,
marcha,
marcha!
Вперёд,
вперёд,
вперёд!
Yo
le
doy
gracias
a
Dios
Благодарю
я
Господа
Que
llegó
el
73
Что
наступил
семьдесят
третий
Porque
en
el
72
Потому
что
в
семьдесят
втором
Porque
en
el
72
Потому
что
в
семьдесят
втором
Hambre
fue
lo
que
aguanté
Голод
терпеть
мне
довелось
Mis
zapatos,
mi
camisa
Свои
туфли,
свою
рубашку
Y
unas
medias
conseguí
И
носки
я
раздобыл
Estaba
tan
achantado
Был
так
подавлен
и
пришиблен
Estaba
tan
achantado
Был
так
подавлен
и
пришиблен
¡Que
casi
me
voy
de
aquí!
Чуть
не
ушёл
я
из
жизни!
Año
viejo,
te
acabaste
Старый
год,
ты
закончился
Y
culebra
me
dejaste
И
одни
проблемы
оставил
Todito
lo
que
tenía
Всё,
чем
я
владел
Se
quedó
en
la
prendería
Осталось
в
ломбарде
¡Marcha,
marcha,
marcha,
marcha!
Вперёд,
вперёд,
вперёд,
вперёд!
¡Viva
diciembre!
Да
здравствует
декабрь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Nova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.