Rodolfo Aicardi feat. Los Hispanos - Dile - перевод текста песни на французский

Dile - Los Hispanos , Rodolfo Aicardi перевод на французский




Dile
Dis-lui
Cuando este con él dile
Quand tu seras avec lui, dis-lui
Cuando este con él cuentale
Quand tu seras avec lui, raconte-lui
Dile que anoche estuviste conmigo
Dis-lui que tu as passé la nuit avec moi
Dile, dile que anoche estuviste' conmigo, dile
Dis-lui, dis-lui que tu as passé la nuit avec moi, dis-lui
Dile que tu eres sincera con el
Dis-lui que tu es sincère avec lui
Dile que a él no lo quieres
Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Cuentale, dile que es a a quien quieres,
Raconte-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes,
Dile, dile que es a a quien amas, dile
Dis-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes, dis-lui
Dile todo lo que hiciste conmigo
Dis-lui tout ce que tu as fait avec moi
Dile que a él no lo quieres
Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Cuentale, dile que es a a quien quieres,
Raconte-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes,
Dile, dile que es a a quien amas, dile.
Dis-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes, dis-lui.
Quiero que decidas hoy amorcito
Je veux que tu décides aujourd'hui, mon amour
Vives con él o te quedas conmigo
Tu vis avec lui ou tu restes avec moi
No quiero seguir sufriendo cariñito
Je ne veux pas continuer à souffrir, mon petit cœur
Mejor que esta noche terminemos.
Il vaut mieux que nous mettions fin à tout ça ce soir.
Cuando este con él dile
Quand tu seras avec lui, dis-lui
Cuando este con él cuentale
Quand tu seras avec lui, raconte-lui
Dile que anoche estuviste conmigo
Dis-lui que tu as passé la nuit avec moi
Dile, dile que anoche estuviste' conmigo, dile
Dis-lui, dis-lui que tu as passé la nuit avec moi, dis-lui
Dile que tu eres sincera con el
Dis-lui que tu es sincère avec lui
Dile que a él no lo quieres
Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Cuentale, dile que es a a quien quieres,
Raconte-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes,
Dile, dile que es a a quien amas, dile
Dis-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes, dis-lui
Dile todo lo que hiciste conmigo
Dis-lui tout ce que tu as fait avec moi
Dile que a él no lo quieres
Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Cuentale, dile que es a a quien quieres,
Raconte-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes,
Dile, dile que es a a quien amas, dile.
Dis-lui, dis-lui que c'est moi que tu aimes, dis-lui.
Quiero que decidas hoy amorcito
Je veux que tu décides aujourd'hui, mon amour
Vives con él o te quedas conmigo
Tu vis avec lui ou tu restes avec moi
No quiero seguir sufriendo cariñito
Je ne veux pas continuer à souffrir, mon petit cœur
Mejor que esta noche terminemos.
Il vaut mieux que nous mettions fin à tout ça ce soir.
(Bis)
(Bis)





Авторы: Alberto Hinestroza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.