La Cerveza - Los Hispanos , Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

La Cerveza

Cuando tu tengas penas, cuando tengas problemas
O por un loco amor estes perdiendo la cabeza
Para calmar los nervios, y te sientas tranquilo
Te recomiendo hermano unos vasos de cerveza

Olvidaras las penas, tendra muchas alegrías
Pero al final todito será una fantasía
Al fondo de la copa vera la imagen bella
Del trago del alcohol de una rica cerveza

Que me sirvan otra copa, quiero yo ahogar mis penas
Que si son penas de amores, de toditas son las peores
Que me sirvan otra copa, quiero yo ahogar mis penas
Que si son penas de amores, de toditas son las peores.
Que me sirvan otra copa, quiero yo ahogar mis penas
Que si son penas de amores, de toditas son las peores
Que me sirvan otra copa, quiero yo ahogar mis penas
Que si son penas de amores, de toditas son las peores.

Das Bier

Wenn du Sorgen hast, wenn du Probleme hast
Oder wegen einer verrückten Liebe den Kopf verlierst
Um die Nerven zu beruhigen und damit du dich ruhig fühlst
Empfehle ich dir, Bruder, ein paar Gläser Bier

Du wirst die Sorgen vergessen, du wirst viele Freuden haben
Aber am Ende wird alles nur eine Fantasie sein
Am Boden des Glases wirst du das schöne Bild sehen
Vom Schluck des Alkohols eines leckeren Bieres

Man serviere mir noch ein Glas, ich will meine Sorgen ertränken
Denn wenn es Liebessorgen sind, sind sie von allen die schlimmsten
Man serviere mir noch ein Glas, ich will meine Sorgen ertränken
Denn wenn es Liebessorgen sind, sind sie von allen die schlimmsten.
Man serviere mir noch ein Glas, ich will meine Sorgen ertränken
Denn wenn es Liebessorgen sind, sind sie von allen die schlimmsten
Man serviere mir noch ein Glas, ich will meine Sorgen ertränken
Denn wenn es Liebessorgen sind, sind sie von allen die schlimmsten.