Perdido y Borracho - Los Hispanos , Rodolfo Aicardi перевод на немецкий
Me
dicen
perdido
y
borracho
Man
nennt
mich
verloren
und
betrunken
(Bis)
(Wdh.)
Pero
nadie
sabe
el
motivo
Aber
niemand
weiß
den
Grund
Porque
es
que
me
ahogo
entre
tanto
licor
Warum
ich
in
so
viel
Alkohol
ertrinke
(Bis)
(Wdh.)
Tan
sólo
tu
sabes
ingrata,
Nur
du
weißt
es,
Undankbare,
Tu
tienes
la
culpa
de
mi
perdición
Du
trägst
die
Schuld
an
meinem
Verderben
(Bis)
(Wdh.)
Y
que
ahora
vine
a
conocerte,
Und
dass
ich
dich
jetzt
erst
kennenlernte,
Después
de
quererte
malvada
mujer
Nachdem
ich
dich
geliebt
habe,
böse
Frau
(Bis)
(Wdh.)
Tu
fuiste
el
amor
de
mi
vida
Du
warst
die
Liebe
meines
Lebens
(Bis)
(Wdh.)
Por
ti
abandoné
padre
y
madre
Für
dich
verließ
ich
Vater
und
Mutter
Pensando
y
creyendo
en
tu
falso
querer
Denkend
und
glaubend
an
deine
falsche
Liebe
(Bis)
(Wdh.)
Dios
quiere
que
nunca
te
paguen
Gott
gebe,
dass
man
es
dir
niemals
heimzahlt
Así
como
pagas
mi
noble
querer
So
wie
du
meine
edle
Liebe
heimzahlst
(Bis)
(Wdh.)
En
tanto
mi
casa
y
mi
lecho
Inzwischen
sind
mein
Haus
und
mein
Bett
Será
esta
cantina
y
aquí
moriré
Diese
Kneipe,
und
hier
werde
ich
sterben
(Bis)
(Wdh.)
Dios
quiere
que
nunca
te
paguen
Gott
gebe,
dass
man
es
dir
niemals
heimzahlt
Así
como
pagas
mi
noble
querer
So
wie
du
meine
edle
Liebe
heimzahlst
(Bis)
(Wdh.)
En
tanto
mi
casa
y
mi
lecho
Inzwischen
sind
mein
Haus
und
mein
Bett
Será
esta
cantina
y
aquí
moriré
Diese
Kneipe,
und
hier
werde
ich
sterben
(Bis)
(Wdh.)
Оцените перевод
1
Borremos el Pasado
2 Limoncito Con Ron
3 Los Cien Años De Macondo
4 La Cerveza
5 El Pescador Triste
6 Los Algodones
7 Mis Zapatos Viejos
8 Mi Cumbion
9 La Burra y la Chiva
10 Carita de Cielo
11 Lorenza
12 Se la Llevó el Tren
13 El Cangrejito Enamorado
14 Masculino y Femenino
15 Ya Se Marchó (Mejor para Mí)
16 La Bandolera
17 Entonces Cuándo
18 Casi, Casi
19 Manuelito Barrios
20 El Maestro
21 Cumbia Marinera
22 El Casado Arrepentido
23 El Teléfono
24 Mi Primavera
25 Cinturita de Jabón
26 Negra Candela
27 Lindo Clavelito
28 Ya Voy Hacia Ti
29 Muchachita del Oriente
30 El Jardinero
31 Voy Cantando
32 La Bruja
33 Fiesta de Cumpleaños
34 Que Regrese
35 Linda Rosa
36 El Preso
37 Adonay
38 Botellita De Ron
39 Quiero Que Me Des Tu Amor
40 Fiesta en Mi Pueblo
41 Cariñito
42 Olvidemos El Pasado
43 El Papelito Blanco
44 Así Empezaron Papá y Mamá
45 Me Voy Pa Macondo
46 Boquita de Caramelo
47 Triste Diciembre
48 Ocho Días
49 Daniela
50 Los Domingos
51 Feliz Nochebuena
52 Chan Con Chan
53 Penas por un Amor
54 Ya Para Que
55 Donde Estas Mariana
56 Perdido y Borracho
57 Yo No Fui
58 Dile
59 El Lunarcito
60 La Cuñadita
61 Pelaíta
62 Adios, Adios Corazon
63 Ni Cuerpo, Ni Corazon
64 Enamorado
65 La Cinta Blanca
66 Agua de Cu
67 Entre Que Si Y Que No
68 Muchachita Celosa
69 Cantares de Navidad
70 La Misma Vaina
71 Sin Corazón en el Pecho
72 Amor por Computadora
73 Linda Muchachita
74 La Revancha
75 El Lamento de Tu Voz
76 Plegaria
77 Cara Carita
78 El Tizón
79 El Ciclón
80 Carola
2 Limoncito Con Ron
3 Los Cien Años De Macondo
4 La Cerveza
5 El Pescador Triste
6 Los Algodones
7 Mis Zapatos Viejos
8 Mi Cumbion
9 La Burra y la Chiva
10 Carita de Cielo
11 Lorenza
12 Se la Llevó el Tren
13 El Cangrejito Enamorado
14 Masculino y Femenino
15 Ya Se Marchó (Mejor para Mí)
16 La Bandolera
17 Entonces Cuándo
18 Casi, Casi
19 Manuelito Barrios
20 El Maestro
21 Cumbia Marinera
22 El Casado Arrepentido
23 El Teléfono
24 Mi Primavera
25 Cinturita de Jabón
26 Negra Candela
27 Lindo Clavelito
28 Ya Voy Hacia Ti
29 Muchachita del Oriente
30 El Jardinero
31 Voy Cantando
32 La Bruja
33 Fiesta de Cumpleaños
34 Que Regrese
35 Linda Rosa
36 El Preso
37 Adonay
38 Botellita De Ron
39 Quiero Que Me Des Tu Amor
40 Fiesta en Mi Pueblo
41 Cariñito
42 Olvidemos El Pasado
43 El Papelito Blanco
44 Así Empezaron Papá y Mamá
45 Me Voy Pa Macondo
46 Boquita de Caramelo
47 Triste Diciembre
48 Ocho Días
49 Daniela
50 Los Domingos
51 Feliz Nochebuena
52 Chan Con Chan
53 Penas por un Amor
54 Ya Para Que
55 Donde Estas Mariana
56 Perdido y Borracho
57 Yo No Fui
58 Dile
59 El Lunarcito
60 La Cuñadita
61 Pelaíta
62 Adios, Adios Corazon
63 Ni Cuerpo, Ni Corazon
64 Enamorado
65 La Cinta Blanca
66 Agua de Cu
67 Entre Que Si Y Que No
68 Muchachita Celosa
69 Cantares de Navidad
70 La Misma Vaina
71 Sin Corazón en el Pecho
72 Amor por Computadora
73 Linda Muchachita
74 La Revancha
75 El Lamento de Tu Voz
76 Plegaria
77 Cara Carita
78 El Tizón
79 El Ciclón
80 Carola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.