Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Los Idolos - La Suegra

La Suegra

Señores tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me a perdido
Y le llora mi mujer

Avise a la policia tambien a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Si te vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
Una seña de tu suegra
Para poderla encontrar

Han visto el cuerpo de una ballena
Siiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y la boquita de un hipopotamo
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y las orejas de un marrano
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos

Sabe mecanica, sabe herreria,
levanta pesas le gusta el gol es comunista y espiritista
Chupa cannabis y seca pa'l col

Señores tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me a perdido
Y le llora mi mujer

Avise a la policia tambien a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Si te vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
Una seña de tu suegra
Para poderla encontrar

Han visto el cuerpo de una ballena
Siiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y la boquita de un hipopotamo
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y las orejas de un marrano
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos

Sabe mecanica, sabe herreria,
levanta pesas le gusta el gol es comunista y espiritista
Es media bruja y le gusta el ron

Свекровь

Господа, у меня проблема,
которую я не могу решить.
Моя свекровь пропала,
и моя жена плачет.

Я сообщил в полицию, а также журналистам,
чтобы искали её по морю и по суше,
что-то могло с ней случиться.

Да, мы тебе поможем,
но ты должен нам дать
какую-нибудь примету твоей свекрови,
чтобы мы смогли её найти.

Вы видели тело кита?
Даааааа
Ну, ни больше, ни меньше.
А ротик как у бегемота?
Даааааа
Ну, ни больше, ни меньше.
А уши как у свиньи?
Даааааа
Ну, ни больше, ни меньше.

Разбирается в механике, в кузнечном деле,
тягает гири, любит футбол, коммунистка и спиритистка,
курит травку и сушит её для щей.

Господа, у меня проблема,
которую я не могу решить.
Моя свекровь пропала,
и моя жена плачет.

Я сообщил в полицию, а также журналистам,
чтобы искали её по морю и по суше,
что-то могло с ней случиться.

Да, мы тебе поможем,
но ты должен нам дать
какую-нибудь примету твоей свекрови,
чтобы мы смогли её найти.

Вы видели тело кита?
Даааааа
Ну, ни больше, ни меньше.
А ротик как у бегемота?
Даааааа
Ну, ни больше, ни меньше.
А уши как у свиньи?
Даааааа
Ну, ни больше, ни меньше.

Разбирается в механике, в кузнечном деле,
тягает гири, любит футбол, коммунистка и спиритистка,
полуведьма и любит ром.