Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Adiós, Adiós Corazón
¡Adiós
mi
amor,
adiós!
О,
моя
любимая,
прощай!
¡Cumbia
para
ti!
Кубинская
музыка
для
тебя!
¡Eso
sí!
Так
оно
и
есть!
¡Qué
bonita
está
la
noche,
radiante
como
ninguna!
Прекрасна
эта
ночь,
сиюющая
столь
несравненно!
¡Qué
bonita
está
la
noche,
radiante
como
ninguna!
Прекрасна
эта
ночь,
сиюющая
столь
несравненно!
Con
sus
luceros
brillantes,
con
el
fulgor
de
la
luna
Сверкают
звезды
в
небе,
луна
сияет
блеском
своим
Con
la
mujer
caminante,
que
va
buscando
fortuna
И
одинокая
женщина
идет,
ища
удачи
Con
sus
luceros
brillantes,
con
el
fulgor
de
la
luna
Сверкают
звезды
в
небе,
луна
сияет
блеском
своим
Con
la
mujer
caminante,
que
va
buscando
fortuna
И
одинокая
женщина
идет,
ища
удачи
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
моя
любовь!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
мечта!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
моя
любовь!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
мечта!
¡Prende
la
vela,
prende
la
vela,
eso
sí!
Зажги
свечу,
зажги
свечу,
это
правда!
¡Cumbia
para
ti!
Кубинская
музыка
для
тебя!
¡Sacude,
sacude!
Встряхни
своей
попой!
Esta
noche
me
recuerda,
la
noche
que
me
quisiste
Эта
ночь
напоминает
мне
о
дне,
когда
ты
меня
любила.
Esta
noche
me
recuerda,
la
noche
que
me
quisiste
Эта
ночь
напоминает
мне
о
дне,
когда
ты
меня
любила.
Que
tantos
besos
te
di,
que
tantos
besos
me
diste
Как
я
осыпал
тебя
поцелуями,
и
как
ты
отвечала!
Después
ya
nunca
te
vi,
y
me
quedé
solo
y
triste
А
потом
я
потерял
тебя
из
виду,
и
остался
один,
печальный
Que
tantos
besos
te
di,
que
tantos
besos
me
diste
Как
я
осыпал
тебя
поцелуями,
и
как
ты
отвечала!
Después
ya
nunca
te
vi,
y
me
quedé
solo
y
triste
А
потом
я
потерял
тебя
из
виду,
и
остался
один,
печальный
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
моя
любовь!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
мечта!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
моя
любовь!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
мечта!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
моя
любовь!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
мечта!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
моя
любовь!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
мечта!
Recuérdame,
recuerdame
mario
los
besos.
Помни
меня,
моя
дорогая,
помни
мои
поцелуи.
Оцените перевод
1
A Dios Le Pido
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.