Amor Manchado - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

Amor Manchado

No se te ocurra revivir aquel pasado
Porque lo nuestro para siempre terminó
Yo ya no quiero sufrir por un querer
Que va dejando la huella del dolor
Honradamente traté de hacerte mía
Pero el orgullo te llevó a la perdición
Por tu cariño perdí hasta la razón
Es un recuerdo que me mancha el corazón
Es imposible revivir
Las hojas muertas del amor
Amor que me hizo tanto mal
Que me llevó a la perdición
Hoy me avergüenzo de saber
Lo que he sufrido por tu amor
Tu amor es un recuerdo
Que me mancha el corazón

No se te ocurra revivir aquel pasado
Porque lo nuestro para siempre terminó
Yo ya no quiero sufrir por un querer
Que va dejando la huella del dolor
Honradamente traté de hacerte mía
Pero el orgullo te llevó a la perdición
Por tu cariño perdí hasta la razón
Es un recuerdo que me mancha el corazón
Es imposible revivir
Las hojas muertas del amor
Amor que me hizo tanto mal
Que me llevó a la perdición
Hoy me avergüenzo de saber
Lo que he sufrido por tu amor
Tu amor es un recuerdo
Que me mancha el corazón

Beschmutzte Liebe

Fall nicht auf die Idee, die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen
Denn unsere Liebe ist für immer vorbei
Ich will nicht mehr leiden für eine Liebe
Die nur Spuren von Schmerz hinterlässt
Ehrlich habe ich versucht, dich für mich zu gewinnen
Doch der Stolz führte dich ins Verderben
Für deine Zuneigung verlor ich sogar den Verstand
Es ist eine Erinnerung, die mein Herz befleckt
Es ist unmöglich, wiederzubeleben
Die toten Blätter der Liebe
Liebe, die mir so viel Leid tat
Die mich ins Verderben führte
Heute schäme ich mich zu wissen
Was ich für deine Liebe gelitten habe
Deine Liebe ist eine Erinnerung
Die mein Herz befleckt

Fall nicht auf die Idee, die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen
Denn unsere Liebe ist für immer vorbei
Ich will nicht mehr leiden für eine Liebe
Die nur Spuren von Schmerz hinterlässt
Ehrlich habe ich versucht, dich für mich zu gewinnen
Doch der Stolz führte dich ins Verderben
Für deine Zuneigung verlor ich sogar den Verstand
Es ist eine Erinnerung, die mein Herz befleckt
Es ist unmöglich, wiederzubeleben
Die toten Blätter der Liebe
Liebe, die mir so viel Leid tat
Die mich ins Verderben führte
Heute schäme ich mich zu wissen
Was ich für deine Liebe gelitten habe
Deine Liebe ist eine Erinnerung
Die mein Herz befleckt