Amor por Computadora - Rodolfo Aicardi перевод на немецкий

Amor por Computadora

Ha inventado la gente,
La computadora
Que en pleno siglo veinte
Está de moda
He buscado un cariño
Por computadora
Una mujer bonita
Encantadora

Compútame, compútame
Computadora
Búscame la chica
Que me adora
Si me hayas una gorda eso no importa
Si encuentras una flaca es buena hora

Parece brujería
La computadora
Te haya compañía en media hora
Una mujer amable
Y aguantadora
Una mujer estable
Y rendidora
Compútame compútame
Computadora
Búscame la chica que me adora
Debe llamarse Laura, Chelita o Nora
Martita, Violeta o Isadora

Compútame, compútame
Computadora
Búscame la chica que me adora
Si me hayas una gorda eso no importa
Si encuentras una flaca es buena hora

Compútame, compútame
Computadora
Búscame la chica que me adora
Debe llamarse Laura, Chelita o Nora
Martita, Violeta o Isadora

Liebe per Computer

Die Leute haben erfunden,
Den Computer
Der im zwanzigsten Jahrhundert
In Mode ist
Ich habe eine Liebe gesucht
Per Computer
Eine hübsche Frau
Bezaubernd

Finde für mich, finde für mich
Computer
Suche mir das Mädchen
Das mich verehrt
Wenn du mir eine Dicke findest, ist das egal
Wenn du eine Schlanke findest, ist das gut

Es scheint wie Hexerei
Der Computer
Findet dir Gesellschaft in einer halben Stunde
Eine freundliche Frau
Und belastbar
Eine stabile Frau
Und zuverlässig
Finde für mich, finde für mich
Computer
Suche mir das Mädchen, das mich verehrt
Sie soll Laura, Chelita oder Nora heißen
Martita, Violeta oder Isadora

Finde für mich, finde für mich
Computer
Suche mir das Mädchen, das mich verehrt
Wenn du mir eine Dicke findest, ist das egal
Wenn du eine Schlanke findest, ist das gut

Finde für mich, finde für mich
Computer
Suche mir das Mädchen, das mich verehrt
Sie soll Laura, Chelita oder Nora heißen
Martita, Violeta oder Isadora