Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Amor por Computadora
Ha
inventado
la
gente,
Les
gens
ont
inventé,
La
computadora
L'ordinateur
Que
en
pleno
siglo
veinte
Au
milieu
du
vingtième
siècle
Está
de
moda
C'est
à
la
mode
He
buscado
un
cariño
J'ai
cherché
un
amour
Por
computadora
Par
ordinateur
Una
mujer
bonita
Une
belle
femme
Encantadora
Charmante
Compútame,
compútame
Calcule-moi,
calcule-moi
Computadora
Ordinateur
Búscame
la
chica
Trouve-moi
la
fille
Que
me
adora
Qui
m'adore
Si
me
hayas
una
gorda
eso
no
importa
Si
tu
trouves
une
grosse,
ce
n'est
pas
grave
Si
encuentras
una
flaca
es
buena
hora
Si
tu
trouves
une
mince,
c'est
le
bon
moment
Parece
brujería
Cela
ressemble
à
de
la
sorcellerie
La
computadora
L'ordinateur
Te
haya
compañía
en
media
hora
Te
trouve
de
la
compagnie
en
une
demi-heure
Una
mujer
amable
Une
femme
gentille
Y
aguantadora
Et
patiente
Una
mujer
estable
Une
femme
stable
Y
rendidora
Et
dévouée
Compútame
compútame
Calcule-moi,
calcule-moi
Computadora
Ordinateur
Búscame
la
chica
que
me
adora
Trouve-moi
la
fille
qui
m'adore
Debe
llamarse
Laura,
Chelita
o
Nora
Elle
devrait
s'appeler
Laura,
Chelita
ou
Nora
Martita,
Violeta
o
Isadora
Martita,
Violeta
ou
Isadora
Compútame,
compútame
Calcule-moi,
calcule-moi
Computadora
Ordinateur
Búscame
la
chica
que
me
adora
Trouve-moi
la
fille
qui
m'adore
Si
me
hayas
una
gorda
eso
no
importa
Si
tu
trouves
une
grosse,
ce
n'est
pas
grave
Si
encuentras
una
flaca
es
buena
hora
Si
tu
trouves
une
mince,
c'est
le
bon
moment
Compútame,
compútame
Calcule-moi,
calcule-moi
Computadora
Ordinateur
Búscame
la
chica
que
me
adora
Trouve-moi
la
fille
qui
m'adore
Debe
llamarse
Laura,
Chelita
o
Nora
Elle
devrait
s'appeler
Laura,
Chelita
ou
Nora
Martita,
Violeta
o
Isadora
Martita,
Violeta
ou
Isadora
Оцените перевод
1
Dile
2 Dónde Estás Mariana
3 Adonay
4 Tabaco y Ron
5 Ocho Días
6 La Colegiala
7 Ojitos Hechiceros
8 Te Castigo Haciéndote Llorar
9 Enamorado
10 Navidad Sin Madre
11 Cantares de Navidad
12 Olvidemos el Pasado
13 Vagabundo Soy
14 Tormentos
15 La Cerveza
16 El Escorpión
17 Mi Cumbión
18 Los Palmares
19 La Burra y la Chiva
20 Déjenme Ya
21 El Caminito
22 El Pescador Triste
23 Voy Cantando
24 El Teléfono
25 Mi Primavera
26 Que Regrese
27 Perdido y Borracho
28 Mi Rico Cumbión
29 La Conocí un Domingo
30 La Enfermera
31 La Bruja
32 Los Algodones
33 Linda Muchachita
34 Carita de Cielo
35 Amor por Computadora
36 Linda Rosa
37 El Preso
38 Mis Zapatos Viejos
39 La Negra Caliente
40 La Suegra
2 Dónde Estás Mariana
3 Adonay
4 Tabaco y Ron
5 Ocho Días
6 La Colegiala
7 Ojitos Hechiceros
8 Te Castigo Haciéndote Llorar
9 Enamorado
10 Navidad Sin Madre
11 Cantares de Navidad
12 Olvidemos el Pasado
13 Vagabundo Soy
14 Tormentos
15 La Cerveza
16 El Escorpión
17 Mi Cumbión
18 Los Palmares
19 La Burra y la Chiva
20 Déjenme Ya
21 El Caminito
22 El Pescador Triste
23 Voy Cantando
24 El Teléfono
25 Mi Primavera
26 Que Regrese
27 Perdido y Borracho
28 Mi Rico Cumbión
29 La Conocí un Domingo
30 La Enfermera
31 La Bruja
32 Los Algodones
33 Linda Muchachita
34 Carita de Cielo
35 Amor por Computadora
36 Linda Rosa
37 El Preso
38 Mis Zapatos Viejos
39 La Negra Caliente
40 La Suegra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.