Celos de María (with Los Liricos) - Rodolfo Aicardi перевод на русский

Celos de María (with Los Liricos)

Del aire que respiras
de todo lo que miras
yo tengo celos Maria

De todos tus momentos
y de tus pensamientos
yo tengo celos Maria

Antes de enamorarme tu me decias
que los que sienten celos saben de amores
hoy debo confesar que razon tenias
mira como padece mi corazon

De las flores del campo
que a ti te gustan tanto
yo tengo celos Maria

Del sol que en la manana
se asoma a tu ventana
yo tengo celos Maria

Antes de enamorarme tu me decias
que los que tienen celos saben de amores
hoy debo confesar que razon tenias
mira como padece mi corazon

Ревность Марии (с Los Liricos)

К воздуху, которым ты дышишь,
ко всему, на что ты смотришь,
я ревную, Мария.

Ко всем твоим мгновениям
и твоим мыслям всем
я ревную, Мария.

Прежде чем влюбиться, ты мне говорила,
что ревнующие знают, что такое любовь.
Сегодня я должен признаться, ты была права,
посмотри, как страдает мое сердце.

К полевым цветам,
которые ты так любишь,
я ревную, Мария.

К солнцу, которое утром
заглядывает в твое окно,
я ревную, Мария.

Прежде чем влюбиться, ты мне говорила,
что ревнующие знают, что такое любовь.
Сегодня я должен признаться, ты была права,
посмотри, как страдает мое сердце.