Rodolfo Aicardi - Cinco Ases - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Cinco Ases




Cinco Ases
Five Aces
No las horas que paso en la cantina
I don't know how many hours I spend at the bar
Todos me dicen dejemos de jugar
Everyone tells me to stop playing
Échate un trago y brindemos por tu suerte
Have a drink and let's toast to your luck
Porque has nacido con la estrella de Dios
Because you were born with God's lucky star
Eso es mentira, mentira mis amigos!!!
That's a lie, a lie, my friends!!!
Tengo la suerte del diablo no de Dios.
I have the luck of the devil, not God.
Estos cinco ases demuestran mi destino
These five aces show my destiny
Cinco derrotas que tuve en el amor.
Five defeats I've had in love.
Somos paganos del dolor y la amargura
We are pagans of pain and bitterness
Y la cantina es dentro de una diversion
And the bar is a bit of fun
En vez de llanto una vitrola un cubilete
Instead of crying, a jukebox, a cup
Brindemos todos para matar el dolor.
Let's all toast to kill the pain.
En vez de llanto una cantina un cubilete
Instead of crying, a bar, a cup
Brindemos todos para matar el dolor. (BIS)
Let's all toast to kill the pain. (DOUBLE)





Авторы: Daniel Aranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.